qāīd fu imprisonment [उम्र (की) life, सादी simple, कड़ी/सख़्त rigorous]; किसी को ~ करना to imprison smb; to take smb. prisoner; ~ काटना/भोगना to suffer --; ~ होना to be imprisoned; उसे दो साल की ~ हुई he was imprisoned for two years, he was sentenced to -- for two years. [syn. कारावास]

kān mc ear; हमारे दो ~ हैं we have two --s; मुझे आपके ~ में कुछ कहना है I have to say smth in your --s; तुम्हारे ~ बजते हैं your ears are ringing; ~ का परदा drum of the --; ~ का मैल ear- wax; △ ~ उठाना to attend, to listen; किसी के ~ उमेठना/ऐंठना to twist smb's --, to chastise; किसी के ~ कतरना to outwit smb, to prove more than match; ~ का कच्चा too credulous; ~ खड़े हो जाना to be alarmed; ~ खाना to pester, to dig into ears; ~ खोलना to warn, to alert; ~ देना to listen, to heed; ~ पकड़ना to promise to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 102 -- abstain; ~ पर जूँ तक न रेंगना to be utterly heedless; ~ पर हाथ धरना to refuse to listen; ~ फटना to be inflicted by a deafening noise; ~ भरना to poison the ears; ~ में उँगली दिये रहना to refuse to be attentive; ~ में तेल डालकर बैठना to remain inattentive; कानों ~ ख़बर न होना to keep absolute secrecy.

kalī fc bud; गुलाब (चमेली, अनार) की ~ a -- of rose (jasmine, pomegranate); ~ आती (निकलती, फटती है) it buds, a -- comes out; ~ खिलती/फूलती है a -- blossoms/opens; ~ खिलकर फूल बन जाती है a -- opens and becomes a flower.

kulīn a well-born, of noble descent [पुरुष man, स्त्री woman]; ~ ब्राह्मण high-caste Brahmin.

kūd·nā vi to jump; कूदकर नीचे/बाहर जाना to jump down/out पानी में कूद पड़ना -- into the water; जोश से ~ -- with zeal; वह लड़की कुएँ में कूद पड़ी the girl --ed into the well; खिड़की से बाहर कूद पड़ा jumped out of the window.

karam mc [colloquial] fate, destiny; ~ का धनी/बली lucky, fortunate; ~ का हेठा unlucky, wretched, ~ का लिखा destiny, what is destined; अपना ~ ठोंकना/ रोना to lament over one's lot; ~ फूटना to have ill luck, to fall into adversity.

koftā mc ball of minced and cooked meat or vegetable, kofta. चावल और कोफ़्ते rice and koftas. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 118 --

kũārā a & mc bachelor, unmarried (man) [fem. कुँआरी]

kīchaṛ mu mud; ~ से लथपथ all covered with --; मोटर बस ~ में धँस गई the motor-bus got stuck into the --. △ किसी पर ~ उछालना to throw mud at smb, to cast aspersion on one's character.

kat·rānā vi to evade, to avoid; किसी से ~ -- smb; वह काम से कतराता है he shirks work; वह कतराकर निकल गया he stole/slinked away (by a by-path).