prādeshik a (a) regional [परिषद् council, भाषा language, महामारी epidemic, संग्रहालय museum]. (b) territorial [अखंडता integrity, समुद्र sea, सेना army]. [from प्रदेश]

pah·le (a) (at) first: मैं वहाँ ~ पहुँचा I reached there first; ~ खाना खा लो have your dinner --; ~ यह बहुत कठिन था at first it was very difficult; सब से ~ first of all. △ ~ भात पीछे बात -- food and then talk. (b) before: बहुत ~ long --; छह बजे से ~ -- six o'clock; जाने से ~ -- going; यहाँ मैं ~ रहता था I lived here --; ~ जैसा ~ की तरह as --; समय से दो घंटे पहले two hours -- time; क्रांती के ~ -- the revolution. △ ~ तोलो पीछे बोलो look before you leap. (c) वह पहले अध्यापक था formerly he was a teacher; चार दिन (वर्ष, सप्ताह) ~ four days (years, weeks) ago; ~ से जानता था had known already; इससे ~ previous to this; ~ से टिकट ले रखो get the tickets beforehand; ~ से मान लेना to presuppose.

pech·kas mc screw-driver: ~ से पेच घुमाते (कसते, ढीले करते) हैं they turn (tighten, loosen) screws with a --.

patra-vyav·hār mu correspondence [आपसी mutual, निजी private, व्यापारिक business, सरकारी official]; किसी से ~ करना to be in ~ with smb, to correspond with smb.

pah·nāvā m c dress: पूरा ~ full --; ऊन (रेशम, सूत) का ~ made of wool (silk, cotton); फ़ौजी ~ military --. [syn. पोशाक]

pach·pan a fifty-five, 55 [रुपये rupees, वर्ष years, विद्यार्थी students]; ग्यारह पँचे ~ eleven fives are --; सन् उन्‍नीस सौ पचपन (१६५५) में in the year nineteen hundred and fifty five (1955); वह ~ वर्ष की उम्र में मरा he died at the age of --. [also see below]

prasaṅg·vash adv by the way, incidentally: मैंने बस ~ कह दिया था I had said it only --.

pāp mc sin: घोर ~ deadly --; किसी का दिल दुखाना ~ है it is a -- to hurt smb's heart/feelings; ~ करना to sin, to commit a --. △ ~ कटना to get rid of an evil; ~ कमाना to commit sinful acts; ~ लगना to stain oneself with a --. ~ का धन प्रायश्चित्त में जाता है ill got ill spent. [a and n. पापी]

pahũchānā vt (a) to convey: संदेश (खबर, पत्र) ~ -- a message (news, letter). (b) to carry: सामान (मिठाई, पुस्तकें) ~ -- luggage (sweets, books). (c) बच्चे को स्कूल ~ to take the child to the school; किसी को डाकघर तक ~ to lead/conduct smb to the post office; चोट (पीड़ा, हानि) ~ to inflict hurt/shock (pain, loss); धक्का (लाभ, सहायता) ~ to give a blow (an advantage, help). [vi पहुँचना]

pah·redārī fu watchmanship: