adā कर्ज़/पैसा ~ करना to pay debt/money; पार्ट ~ करना to play one's part; रस्म ~ करना to perform the rite; शुक्रिया ~ करना to give thanks.

asvābhāvik a unnatural [परिवर्तन change, प्रतिक्रिया reaction, स्वर voice]; ~ न था कि it was not -- that...; तुम्हारा दख़ल देना ~ लगता है your interference appears --; see स्वाभाविक.

krikeṭ mu cricket (game); ~ का मैच a -- match; ~ के खिलाड़ी -- -players; ~ की टीम the -- team; ~ खेलना to play --.

kriyā fc 1. action [आकस्मिक casual, उचित proper, नाटकीय dramatic, व्यर्थ futile]; ~ -कलाप activity; बैठने की ~ act of sitting. 2. [in grammar] verb [अकर्मक intransitive, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 121 -- सकर्मक transitive, प्रेरणार्थक causal]; हिन्दी में ~ वाक्य अंत में आती है In Hindi the -- comes at the end of a sentence; आना, जाना, करना क्रियाएँ हैं come, go, do are --s.

kriyāshīl a active: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ मन -- mind; ~ रहना to remain active.

kris·mas mu Christmas, Xmas; ~ की छुट्टियाँ -- holidays/vacation; ~ का त्यौहार -- festival.

krīm fu cream [ताज़ी fresh, मोटी thick, खट्टी sour]; ~ वाली कॉफ़ी coffee with --.

klab mc club; क्रिकेट (टेनिस, फ़ुटब़ॉल, स्टाफ़, हॉकी] ~ cricket (tennis, football, staff, hockey) --; मनोरंजन ~ recreation --; हमारे ~ में in our --.

khel I. mc 1. play, game; क्रिकेट (टेनिस, हॉकी) का ~ cricket (tennis, hockey) --; ~ का मैदान playground; ~ जीतना (बंद करना, हारना) to win (stop, lose) a game; ~ खेलना to play a game. 2. drama, play;राकेश का ~ Rakesh's --; ~ खेलना to enact a drama. 3. show; आज का ~ today's --; कठ- पुतली का ~ puppet --; ~ बिगाड़ना to spoil the whole --. II. fc [generally plural] sports; स्कूल की खेलें school --s; △ ~ के दिन age of merriment; बच्चों का ~ or बायेँ हाथ का ~ children's play, an easy task.

khel·nā I. vi to play; बच्चे खेलते हैं children play; बच्चे बाहर खेल रहे हैं children are playing outside; वह खूब खेला he played well; हम गेंद से खेलेंगे we will -- with a ball. II. vt 1. to play; क्रिकेट (खेल, टेनिस, ताश, शतरंज) ~ to - cricket (game, tennis, cards, chess); जुआ ~ to gamble. 2. to enact, to stage; नाटक ~ to stage a play.

gatihīn a (a) inert, inactive [व्यक्‍ित person, यंत्र machine]. [syn. जड़, अक्रिय] . (b) static [ज्ञान knowledge, सभ्यता civilization]. [syn. स्थिर]

gẽd mc, fc ball; क्रिकेट का ~ cricket --; हॉकी का ~ hockey --; रबड़ का ~ rubber --; ~ उछलता (लुड़कता, रुकता) है -- bounces (rolls, stops); हम ~ उठाते (पकड़ते, थामते, फेंकते, गिराते) हैं we pick up (catch, hold, throw, drop) a --; ~ से खेलना to play with a --. [syn. बॉल]

chaturthī fu/c fourth day of the lunar fortnight: ~ का चाँद moon on the fourth day; ~ क्रिया fourth day ceremony (after smb's death). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 184 --

chhuṭṭī I. fu leave [अग्रिम advance, अर्जित earned, आकिस्मक casual]; सवेतन ~ -- with pay; वह ~ पर हैं he is on --; ~ लेना to take --; उसने एक ह़फ़्ते की ~ माँगी he asked for a week's --; ~ बढ़ाना to extend --; ~ की समाप्ति पर at the expiry of --. II. fc holiday [धार्मिक religious, राष्ट्रीय national, होली की Holi]; चार छुट्टियाँ four --s; छुट्टियों में during --s: छुट्टियों के बाद after vacation/ --s; गरमी की छुट्टियाँ summer vacation/holidays: क्रिस- मस की छुट्टियाँ Christmas vacation/ --s; छुट्टियाँ मनाना to enjoy vacation;

jvālāmukhī mc volcano [सक्रिय active, शांत quiescent]; (attr.) ~ द्वीप volcanic island; ~ धूलि volcanic dust; ~ पर्वत volcanic mountain; ~ राख -- ash.