kandhā mc shoulder [चौड़ा broad, तंग narrow]; उसने कंधों पर बोझ उठा लिया he carried the burden on his --s; △ किसी के कंधे से कंधा मिलाना to stand shoulder to shoulder with smb; वे कंधे से कंधा भिड़ाकर/मिलाकर लड़े they fought -- to --; ~ देना to lend -- (esp. to a coffin); कंधे से कंधा छिल रहा था it was overcrowded.

kumārī fc 1. unmarried girl = कुँवारी. 2. Miss; कुमारी/कु० राधा Miss Radha.

kāGaz-patra, काग़ज़ात kāG·zāt m pl. papers, documents; सरकारी ~ government/official --; ~ की फ़ाइल a file of --.

karma mc 1. action, deed [अच्छा good, बुरा bad/evil, भयानक horrible, वीर brave, हीन abject]; कर्मों का फल/भोग outcome of one's --s; ~ करना to perform an action. 2. [in Gramm.] object; `वह फल खाता है' में `वह' कर्ता है और `फल' ~ in `he eats fruit' `he' is subject and 'fruit' is --.

kabūtar-ḵẖānā mc pigeon-house; कबूतर-ख़ाने में कई कबूतर हैं there are several pigeons in the --; (fig.) तुम्हारा घर क्या है ~ है your house is like a pigeon- house, i.e. very small.

kaṭ·hal mc jack fruit; ~ का पेड़ -- tree; पका ~ खाया जाता है ripe -- is eaten; कच्चे ~ की सब्ज़ी बनती है unripe -- is used as vegetable.

kram·baddha a orderly, systematic [अध्ययन study, विचार ideas]; ~ करना to systematize.

kaṛāh mc 1. cauldron, boiling-pan; लोहे का ~ iron --. [dim. कड़ाही] 2. flour pudding; ~ बनाना (बेचना, खाना, बाँटना) to prepare (sell, eat, distribute) --

kisī = किस ही I. pron any (one) ~ के पास चले जाओ go to any- one; किसी से पूछ लो ask anybody. किसी न किसी को to someone or the other; ~ न ~ ने मेज़ तोड़ा है some- one or the other has broken the table. II. a 1. any; ~ आदमी से from any person; ~ छात्रा को to any girl student; ~ तरह/प्रकार somehow, in any way. 2. a certain; ~ गाँव में in -- village. [pl. किन्हीं]

komal a 1. tender, delicate [अंग limbs, चमड़ी skin, स्वर voice]; ~ हाथों से with -- hands. 2. soft [घास grass, बाल hair, हृदय heart].