chatur a clever, tactful [अधिकारी officer, आदमी man, स्त्री woman]; वह हर काम में ~ है he/she is -- in every work. [syn. चालाक, होशियार]

² chaṭṭī fc slipper; ~ पहनना to put on --s.

chor m (f)c thief: ~ घर में घुस आए the thieves entered (broke into) the house; चोरों का गिरोह/दल a gang of thieves; ~ खिड़की a secret exit; ~ गली a back/secret lane; ~ घंटी burglar alarm; ~ दरवाज़ा back door; ~ सीढ़ी back stairs; किताब (जूता, माल) ~ a -- of books (shoes, goods). △ ~ का माल चंडाल खाए ill got, ill spent; चोर का साथी जेबकट they agree like pickpockets in a fair; ~ की दाढ़ी में त़िनका a guilty conscience needs no accuser.

chābuk mc whip [छोटा small, लंबा long, कड़ा stiff]; ~ मारना/लगाना to whip, to flog, to lash; उसने घोड़े को ~ मारा/लगाया he whipped/lashed the horse; अपराधी को ~ लगाये गये the criminal was flogged. [syn. कोड़ा]

chām mu = चमड़ा leather, hide, skin; कच्चा ~ hide, raw leather; कमाया हुआ ~ tanned leather; △ ~ के दाम चलाना to issue leather coins, to make the best of opportunity.

chūrā, चूर्ण chūrṇa mu/c (a) powder: शीशे (ईंट, बादाम) का ~ glass- (brick-, almond-) --; (का) ~ करना, बनाना to pulverize, to powder.

chuṭ·kī fc pinch: एक ~ भर नमक a -- (ful) of salt; ~ काटना to pinch; ~ बजाना to snap fingers. △ ~ लेना/भरना to taunt, to make a sarcastic remark; ~ बजाते in a moment/trice; चुटकियों में उड़ाना to put one off with a joke, to turn one off in ridicule. [cf. चिकोटी]

chāūkhaṭ fc (a) door-frame; कमरे में ~ लगाना to fix up a -- in a room; चौखटों के लिए लकड़ी wood for --s. (b) threshold: -- लाँघना to pass the --.

chūm·nā vt to kiss: माँ ने बच्चों को चूमा the mother kissed the children; जार्ज ने मेम साहब का हाथ चूमा George kissed his mistress's hand; ~ -चाटना to kiss and caress: माँ ने बच्चे को चुम-चाट कर सुला दिया the mother kissed and caressed the baby and let her sleep. [see चुंबन]

chitraṇ mu depiction: चरित्र- ~ -- of character; जीवन का ~ -- of life; ~ करना to depict: वन की सुन्दरता का ~ करना to depict the beauty of a forest; अपनी यात्रा का ~ करना to give a picture of one's journey. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 196 --