al·mārī fc cupboard; कपड़ों की ~ wardrobe; किताबों की ~ book-shelf; ~ का ख़ाना shelf; ~ में रखना to keep in the --.

ishq mu love; उसको किताबों से ~ है he has -- for book; △ उस पर ~ सवार है he has fallen in love. [syn. प्रेम]

khil·vāṛ mu fun; इसे ~ मत समझो don't take it as a --; इस पेड़ पर चढ़ता कोई ~ नहीं है it is not a --/joke to climb up this tree. ~ करना to toy: किताबों से ~ करना to toy with books.

gaṭṭhā mc (a) bale; रूई का ~ -- of cotton. (b) bundle; किताबों का -- of books. (c) pack; लकड़ियों or घास का ~ -- of wood या grass. [dim. गट्ठी]

gaṭh·rī fc bundle, package; कपडों (किताबों, सामान) की ~ -- of clothes (books, goods). △ ~ बाँधना to pack up luggage.

gaṛ·baṛ I. a (a) confusing [बात thing, हिसाब-किताब account, हालत condition]. (b) disorderly [काग़ज़ात documents, सामान goods]. (c) haphazard [कार्रवाई action, लिखाई writing]. II. fu (a) confusion; विचारों, (प्रश्नपत्रों, मन, किताबों) में ~ -- in ideas (question papers, mind, books). (b) mess; तुमने सब ~ कर दी you have made a mess of everything; कुछ ~ है there is something wrong.

¹ gaḍḍā mc bundle, pack; नोटों (पान, किताबों) का ~ -- of notes (betel leaves, books). [dim. गड्डी which is more common]

chunāv mc (a) election [अगला next, आम general, मध्यावधि mid-term]; ~ अधिकारी -- officer; ~ लड़ना to fight an --, to stand for --; ~ होगा -- will be held. [syn. निर्वाचन] (b) selection: साड़ियों का ~ -- of sarees. (c) choice: तुम्हारा ~ अच्छा नहीं है your -- is not good. (का) ~ करना to elect, to select, to choose [according to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 200 -- context]: मंत्री का ~ करना to elect a secretary; किताबों का ~ करना to select books; किसी चीज़ का ~ करना to choose smth.

tar·tīb fc arrangement, order: किताबों को ~ में रखो (~ से लगाओ) put/set the books in order. [syn. क्रम]

talāsh fu search, quest: नौकरी (पानी, लड़के) की ~ -- for employment (water, boy); किसी की ~ में in -- of smb; ~ करना to search: खोई हुई किताबों की ~ करना to search out books lost; मुझे एक नौकर की ~ है I am in -- of a servant [syn. खोज]

numāish fc exhibition; कपड़ो (टिकटों, किताबों) की ~ -- of clothes (stamps, books); ~ लगाना to hold an --. [syn. प्रदर्शनी]

pārsal mc parcel: कपड़ों (किताबों, दवाओं) का ~ -- of clothes (books, medicines); ~ बाँधते (उठाते, देते, बनाते, भेजते) हैं they make/ wrap up (carry, deliver, make, send) parcels.

piṭārā mc basket, port- manteau: बाँस/बेंत का ~ -- of bamboo/cane; किताबों का ~ a basket (full) of books. [syn. टोकरा, dim. पिटारी]

pulindā mc (a) bundle: किताबों का ~ a -- of books; नोटों के पुलिंदे --s of notes. (b) sheaf; घास का ~ -- of grass.

bāṛh fu flood, spate [उठती surging, बढ़ती advancing, भयानक terrible]; नदी में ~ आ गई है the river is in spate; ~ उतर रही है the flood is subsiding; कहानियों (किताबों, लोगों) की ~ -- of stories (books, people).