pakānā vt 1. to cook: तुम्हारे लिए मांस पकाया गया था meat was cooked for you; पकाया हुई रोटी baked bread. △ पकायी खीर हो गया दलिया poor achievement. 2. to ripen: आम ~ -- mangoes; शादी की बात ~ to ripen marriage negotiations. [vi पकना, caus. पकवाना]

pachānā vt (a) to digest: खाना पचा लेना -- food; वह सब कुछ पचा गया he digested everything. (b) (fig.) to embezzle: वह सारा पैसा पचा गया he embezzled the entire money. (c) वह कोई भेद नहीं पचा पाता he cannot keep a secret. [vi पचना]

par·dā 1. mc (a) curtain [काला black, नीला blue, लाल red, भारी heavy, रेशमी silk, कढ़ा हुआ embroidered, फटा हुआ tattered]; खिड़की का ~ -- at the window; मंच का ~ -- on the stage; दरवाज़े पर ~ डालना to draw -- at the door; ~ उठता है, गिरता है the -- rises, falls; परदे के पीछे behind the --. (b) screen: रात के परदे में under the -- of night; धुएँ का ~ smoke- --; परदे पर फ़िल्म दिखाना to show a film on the --. 2. mu veil: परदे में रहना to keep veil; ~ करना to veil oneself. △ ~ उठाना/ खोलना to expose, to uncover; किसी चीज़ पर ~ डालना to hush up, to veil, to conceal smth; ~ रखना to keep secret; परदे में रखना to keep out of sight, to hide, to keep under veil. 3. mc कान का ~ ear-drum.

pāṭ I. mu 1. width: नदी का ~ span of a river. 2. throne: राजपाट rule and throne. II. mc चक्की का ~ grindstone; धोबी का ~ washerman's slab of stone.

prasanna a pleased, happy, glad: ~ चित्त happy mind; ~ मुख happy face; मैं उसके परीक्षा-फल से ~ हूँ I am pleased with his exam. result; तुम उससे मिलकर ~ होगे you will be happy/pleased to meet her/him; वह ~ दिखाई देता था he looked happy; आशा है कि आप ~ होंगे it is hoped that you will be happy; ~ करना to please: नौकर ने स्वामी को ~ कर दिया the servant pleased the master.

prabhāvit a influenced, impressed: ~ करना to impress: उसके व्यवहार ने मुझे बहुत ~ किया his behaviour -- me very much; ~ होना to be impressed/influenced: मैं उसके व्याख्यान से ~ हुआ I was -- by his/her lecture.

pāīdal I. a and adv on foot: ~ व्यक्‍ित men on foot; ~ सेना infantry; ~ चलना to go on foot: कुछ लोग ~ चलकर आये some people came on foot. II. mc [also ~ लोग] pedestrians: यह रास्ता ~ लोगों के लिए है this path is for --.

pratīt a appeared; ~ होना to appear, to seem: ऐसा ~ होता है कि वह अब नहीं आयेगी it so appears that now she will not turn up; मुझे आवश्यक ~ हुआ कि... it appeared to me necessary that....

pañjar mc skeleton: हड्डियों का ~ a -- of bones. △ ~ हो जाना to be reduced to a --, to become lean and thin; अंजर ~ ढीला होना to have a wrecked body. [syn. कंकाल]

pīṭh fu/c back: ~ के बल लेटना to lie on one's --; खिड़की की ओर ~ करके with his/her -- to the window; उस लड़की ने ~ मोड़ ली the girl turned her --. △ ~ ठोंकना to pat on the back, to encourage; ~ दिखाना/देना to turn tail, to run away; ~ पर हाथ फेरना to pat on the back; ~ पर होना to support; ~ पीछे कहना to backbite; ~ फेरना to take to flight; चारपाई से ~ लग जाना to be bedridden; ~ लगाना to throw down in wrestling.