latāṛ fu scolding, rebuke = डाँट, फटकार q. v.

lambāī-chāūṛāī fu dimensions: कमरे की ~ -- of a room.

lūṭ fu loot, plunder, robbery: दिन-दहाड़े ~ daylight --; ~ का माल booty, spoils; ~ मचाना to plunder: नादिर शाह ने दिल्ली में ~ मचा दी Nadir Shah sacked/ plundered Delhi. [connected with लुटना, लुटेरा, लूटना]

lāyaq a (a) able [नौकर servant, लड़का boy, लड़की girl]; मैं वहाँ जाने ~ नहीं था I was not -- to go there. (b) fit: खेती के ~ ज़मीन field -- for agriculture; रहने ~ मकान house -- for living. [syn. योग्य]

līk fc track, rut: ~ पर चलना to follow the beaten path; लीके ~ गाड़ी चले लीके चले कपूत a cart goes on a rut and a bad son also follows the beaten track; यह ~ पकड़कर चले चलो go on following this --. △ ~ पीटना to blindly follow a tradition; ~ से बेलीक चलना to go astray, to violate the traditional course.

lok 1. (a) a and mu folk; ~ से from the --; ~ कथाएँ -- tales; ~ कला -- art; ~ गीत -- song; ~ जीवन -- life; ~ नृत्य -- dance; ~ प्रथा -- custom, ~ वार्ता -- lore, ~ संस्कृति -- culture. (b) a and mu public: ~ द्वारा समर्थित supported by the --; ~ कल्याण -- welfare. ~ निर्माण कार्य -- works; ~ नीति -- policy; ~ मत -- opinion; ~ सेवक -- servant; ~ हित -- interest. (c) mc world: तीनों लोकों में in the three --s; मृत्यु ~ mortal --; देव ~ gods' --; पाताल ~ the nether --. II. a popular: ~ रीति -- custom, ~ मत -- opinion [also under (a) and (b); a लौकिक]

lāgū a [used predicatively] enforced, applied: यह नियम ~ नहीं होगा this rule will not apply (will not be applicable); ~ करना to enforce, to apply: किसी पर पाबंदी ~ करना enforce restriction on smb. [from लगाना]

luṛhak·nī fc somersault: लुढ़कनियाँ खाना to take --s, to somersault.

lolup·tā fu greediness: अमीरों की ~ -- of the rich. [syn. लालच]

² lākh fu sealing wax; ~ की बत्ती a stick of --; ~ लगाना to seal: पार्सल पर ~ लगाना to seal a parcel; ~ की मुहर seal.