lafaṅgā I. a roguish, vagrant [आदमी man, लड़का boy]; लफ़ंगी औरत -- woman. II. mc loafer, vagabond: लफ़ंगों से बचिए beware of --s.

lalak fu yearning, longing: मन में एक ~ थी I had a -- in my heart; ~ के साथ longingly.

likhā-paṛhī fu (a) written negotiations: दोनों दलों के बीच में ~ चल रही हैं -- are going on between the two parties; ~ करना to negotiate in writing. (b) correspondence: प्रति दिन बहुत ~ करनी पड़ती है a lot of -- has to be done every day.

lāū̃ḍā mc lad [in a pejorative sense]: गंदा, ग़रीब, यतीम -- ugly, poor, orphan --; भंगी का ~ the sweeper's --; अरे लौंडे O you boy !

lenā vt (a) to take: मैंने दवा ली है I have taken the medicine; दूध लो take milk; किसी कार्य में भाग, रुचि, आनन्द/मज़ा ~ -- part, interest, pleasure in some work; अपनी सीट लीजिए take your seat; उसने अपने शब्द वापस ले लिये he/she took his/her words back; मेरी क़लम किसने ली थी who had taken my pen? यह पार्सल डाकघर ले जाओ take this parcel to the post office; आज्ञा, आर्डर, ऋण, चार्ज/प्रभार, छुट्टी, ट्रेनिंग, पेशगी/अग्रिम, बयान, शपथ, शरण, साँस, सहायता ~ -- permission, order, loan, charge, leave, training, advance, statement, oath, shelter, breath, help. (b) to get, to have: दवा, पुस्तक, रुपया ~ -- medicine, book, money; हम नयी घड़ी लेंगे we shall get/have a new watch; आपने जूता कहाँ से लिया ? where did you get the shoes ? (c) [misc. uses in compound verbs] ले आना to bring; ले उड़ना to bolt: नौकर मालिक का सारा पैसा ले उड़ा the servant bolted with all his master's money; ले चलना to lead; ले डालना to ruin; ले डूबना to involve others in one's fall; ले जाना to take away; ले बैठना to take down; ले सकता हूँ I can take; ले दे के altogether. [misc. contexts] अँगड़ाई ~ to yawn; अवतार ~ to incarnate; उधार ~ to borrow; करवट ~ to change sides; चुटकी ~ to nip, (fig.) to taunt; जन्म ~ to be born; थाह ~ to fathom; स्वाद ~ to taste; मकान किराये पर ~ to rent a house; टैक्सी किराये पर लेना to hire a taxi. △ लेना एक न देना दो to have nothing to do; लेने में न देने में unconcerned; लेने के देने पड़ना to have tables turned upon oneself. [ant. देना]

lad·vānā, लदाना ladānā vt [caus. of लादना] to cause to load]; मज़दूरों से माल लदवाओ/लदाओ get the goods loaded by the labourers.

lachar a foolish [आदमी man, दलील argument].

luṭerā mc robber, marauder; लुटेरों ने रास्ता रोक लिया the --s obstructed the way; एक सिपाही ~ बन गया a soldier turned into a --; लुटेरे बदुंकों से लैस थे the --s were equipped with guns.

lebal mc label; बोतल का ~ -- on the bottle; पर ~ लगाना to label, to affix/attach -- to: ट्रंक पर ~ लगाना to label the box, to attach a -- to one's trunk; सब लेबलों पर अपने नाम पते लिख दो write down your name and address on all the labels.

lep mc coat, plaster: मरहम का ~ -- of ointment; पर ~ चढ़ाना/लगाना to coat, to smear; ~ हटाना to strip off the --.