līḍar mc leader: पार्टी का ~ -- of the party; = नेता q. v.

lād·nā vt (a) to load: ट्रक पर ईँटे ~ -- the truck with bricks; मज़दूर के सिर पर बोझ ~ -- a burden on a porter's head. (b) to burden: लोगों पर टैक्स/कर ~ -- the people with taxes. (c) to thrust: किसी रज्य पर कोई भाषा ~ -- some language on a State; किसी व्यक्‍ित पर अपनी राय ~ -- one's opinion on smb; ज़िम्मेदारी ~ -- a responsibility. (d) लाद चलना to pack up (for the next world).

lāchār a (a) helpless [आदमी person, हालत condition]; वह पैसे के बिना ~ है he is -- without money; ~ होकर वह लौट आया Being --, he came back. (b) constrained, compelled: उसे ऐसा करने के लिए ~ किया गया he was -- to do so. cf. वह कोई काम करने से ~ है he is unable to do any work, वह कोई काम करने को ~ है he is forced to do some work. [syn. विवश, मजबूर]

lūṭ-khasoṭ fu [emphatic for लूट q. v.] plunder, pillage.

lagām fc bridle: घोड़े की ~ -- for the horse; ~ लगाना/चढ़ाना to put on a --; ~ उतारना to take off the --; ~ कड़ी करना (both literary and fig.) to bridle, to keep in check; ~ ढीली छोड़ना (lit. and fig.) to allow latitude; ~ देना to curb, to check, to keep under restraint; △ अपनी ज़बान को ~ दो hold your tongue.

lajīlā a shy, bashful = लज्जालु.

luṭiyā fc a small lota लोटा q. v.; मेरे पास एक गिलास और एक ~ है I have a glass and a --. △ ~ डुबोना to bring ruin: तुमने सारी ~ डुबो दी you have ruined the whole show.

līchī fc lichi, a kind of plum [कच्ची raw, मीठी sweet, लाल- लाल reddish]; ~ का छिलका skin of a --; ~ की गुठली stone of a --; एक किलो में सौ भर लीचियाँ a hundred --s in a kilogram.

² lāū fu attachment: उसे देशभक्‍ित की ~ लगी है he has developed a deep -- to patriotism, he haṣ devotion for patriotism; प्रेम की ~ devotion for love.

lahar fc 1. wave [ऊँची high, बड़ी भारी huge, शीत cold]; गुस्से, जोश की ~ -- of anger, enthusiasm; ~ पर लहर successive --s; समुद्र में लहरें उठ रही हैं --s are rising in the sea; समुद्र लहरें मार रहा है the sea is in tide; लहरें किनारे पर टकराती हैं the waves strike against the shore. 2. impulse, whim अपनी ~ में in his/her own --; ~ आती है an impulse arises. [syn. मौज]