hoṭal mc hotel; शानदार ~ grand --; बड़े-बड़े ~ big --s: यह ~ कुछ सस्ता है this -- is a bit cheap; ~ का मालिक proprietor of the --; ~ के कर्मचारी -- staff; हम ~ में ठहर गये we stayed in --; ~ कितनी दूर है how far is (it to) the -- ?

himāyat fu support, backing; पड़ौसी (पुर्तगाल, साथियों) की ~ backing a neighbour (Portugal, companions); ~ करना to support, to back up; वह मेरे शत्रु की ~ करता है he supports (backs up) my enemy. [syn. समर्थन]

halkā a light, mild [better हलका q. v.]

haqīqat fu reality, fact; इसकी ~ -- about it; ~ यह है कि... the fact is that...; ~ खुल गई the reality was out; ~ में in --. [syn. वास्तविकता]

hāth mc hand [गीला wet, ठंडा cold, साफ़ clean, सूखा dry]; गंदे हाथों से with dirty --s; अपने दाहिने or बायें हाथ में in your right या left --; ~ से भेजना send by --; ~ से निकल जाना to slip out of --; ~ का काम manual work; ~ का बना हुआ hand- made; ~ की सफाई dexterity; ज़रा अपना ~ आज़माकर देखिए just try your -- and see; ~ उठाना, ऊँचा करना to raise one's --; किसी पर ~ उठाना to lift one's hand against smb; हाथ में कुछ उठाना to hold/carry smth in --; अपराधी के ~ काट दिये गये the --s of the criminal were chopped off; ~ खड़ा करना to raise one's --; ~ खड़े करके by show of --s; ~ खींच लेना to withdraw one's --; ~ जोड़ना to fold one's --; ~ झटकना to give a jerk to the --s; ~ झुलाते चलना to walk with --s waving about; किसी काम में ~ डालना to set one's -- to some work; उसने जेब में ~ डाला he/she put his/her -- in the pocket; किसी का ~ थामना to hold smb's --; ~ में कुछ थामना to hold smth in --; ~ दिखाना to show one's -- (as to a palmist); ~ धोना to wash one's --; किसी का ~ पकड़ना to seize smb's --; कोई चीज़ ~ में पड़ जाती है smth comes to --; ~ पैर बाँध देना to tie --s and feet; ~ बाँधना to fold one's --s; किसी से ~ मिलाना to shake -- with smb; ~ से हाथ मिलाना to shake --s;

hinsātmak a violent [आंदोलन agitation, आक्रमण attack, घटनाएँ incidents, भीड़ crowd]

hiran mc deer [छोटा tiny/ young, जंगली wild, निरीह innocent, पालतू domestic, सुंदर beautiful]; हिरनों का झुंड a herd of deer; पार्क में कई ~ थे there were several -- in the park; ~ भाग गया the -- fled away. △ ~ हो जाना to take to heels. [fem. हिरनी doe]

hathelī fc palm (of hand) [खुली open, बंद closed, गंदी dirty]; ~ की रेखाएँ/लकीरें lines on the --. △ ~ खुजला रही है the -- is itching, some income is expected; ~ पर जान रखना to risk one's life; ~ पर दही/सरसों जमाना to accomplish smth within the shortest time; ~ पर सरसों नहीं जमती Rome was not built in a day; ~ पर सिर रखना to play with one's life; ~ में आना to obtain; ~ में करना to take into possession.

hālāt m pl conditions, circumstances; घरेलू or निजी ~ domestic या private --; इन ~ में under these circumstances; ~ सुधारना to improve --; ~ बदल रहे हैं -- are changing. [syn. परिस्थितियाँ; sing हाल, हालत]

hisāb-kitāb mu accounts = हिसाब 1 (q. v.)