harām mu illegitimate thing; रिश्‍वत ~ है bribery is an --; ~ का illegitimate; ~ का बच्चा illegitimate child; ~ का माल, ~ की कमाई illegitimate earnings, ill-got money. △ ~ की कमाई ~ में गई ill got, ill spent; किसी की नींद ~ करना to spoil smb's sleep; ~ की खाना to get money by unlawful means. [ant. हलाल]

hans mc swan [काला black, सफ़ेद white, तैरता हुआ floating]; ~ झील में रहते हैं --s live on the lake; कहते हैं कि हंस मोती चुगता है they say that a -- pecks pearls; ~ उड़ता है (डुबकी लगाता है, तैरता है) a -- flies (dives, swims); △ ~ की चाल slow and majestic movement; हंसों में कौआ a crow in the assembly of --s.

havan mu/c fire sacrifice [छोटा short, बड़ा big]; ~ की सामग्री material for --; ~ के मंत्र hymns at --; ~ करना to perform --.

hitaishī I. a well-wishing [पड़ौसी neighbours, साथी companions, लोग people]. II. mc well-wisher; मैं आपका ~ हूँ I am your --; सभी हितैषियों को सूचित कर दिया गया था all the --s were informed. [fem. हितैषिणी]

huqqā mc hubble-bubble, huqa; फ़र्शी ~ flat-bottomed --; हुक़्क़े की नली the pipe of a --; ~ पीना to smoke the --. △ ~ पानी social intercourse; ~ पानी बंद करना to boycott, to cease to have anysocial intercourse.

him·pāt mu snowfall [पहला first, भारी heavy, हलका light]; शिमला में ~ हुआ it snowed, there was -- in Simla.

hāīsiyat fu 1. status, position; ~ वाला आदमी a man of --; ~ के अनुसार according to --; ~ में परिवर्तन change in --; अपनी ~ से बढ़कर more than one's --. 2. capacity; निजी ~ private --; इस ~ से in this --; ~ पत्नी (पत्रकार, प्रति- निधि) की ~ से in the -- of a wife (journalist, representative).

hūbahū a and adv exact, exactly; ~ नक़ल है it is an exact copy; यह ~ वही/वैसा है it is exactly the same.

hāy int ah ! ah me ! alas ! [also हाय राम !] ~ अब वह नहीं रहा alas ! he is no more; ~ हाय करना to cry with pain; ~ हाय or ~ तौबा मचाना to cry.

hastākṣar m [usu. pl.] signature [जाली forged, यथार्थ/सच्चे real]; पूरे ~ -- in full; ज़िलाधीश के ~ से under the -- of the District Magistrate; ~ करना to put one's --, to sign: वह ~ करना भूल गया he forgot to sign; उसने ~ करने से इन्कार कर दिया he/she refused to sign; आवेदन-पत्र पर ~ करना to sign (to put one's -- on) an application. [syn. दस्तख़त]