hastākṣar m [usu. pl.] signature [जाली forged, यथार्थ/सच्चे real]; पूरे ~ -- in full; ज़िलाधीश के ~ से under the -- of the District Magistrate; ~ करना to put one's --, to sign: वह ~ करना भूल गया he forgot to sign; उसने ~ करने से इन्कार कर दिया he/she refused to sign; आवेदन-पत्र पर ~ करना to sign (to put one's -- on) an application. [syn. दस्तख़त]

hosṭal mc hostel = हास्टल q. v.

himāyat fu support, backing; पड़ौसी (पुर्तगाल, साथियों) की ~ backing a neighbour (Portugal, companions); ~ करना to support, to back up; वह मेरे शत्रु की ~ करता है he supports (backs up) my enemy. [syn. समर्थन]

hilorā mc surge [भयानक fearful, भीषण furious]; गरजते हुए हिलोरे roaring --s; हिलोरों के थपेड़े the dashing of --s.

harām mu illegitimate thing; रिश्‍वत ~ है bribery is an --; ~ का illegitimate; ~ का बच्चा illegitimate child; ~ का माल, ~ की कमाई illegitimate earnings, ill-got money. △ ~ की कमाई ~ में गई ill got, ill spent; किसी की नींद ~ करना to spoil smb's sleep; ~ की खाना to get money by unlawful means. [ant. हलाल]

huqqā mc hubble-bubble, huqa; फ़र्शी ~ flat-bottomed --; हुक़्क़े की नली the pipe of a --; ~ पीना to smoke the --. △ ~ पानी social intercourse; ~ पानी बंद करना to boycott, to cease to have anysocial intercourse.

hãsī-ḵẖushī fu merry making, merriment; ~ में समय बिताना to pass time in --; ~ से merrily, gladly; बच्चे ~ से खेल रहे थे children were playing merrily.

himmat fu courage; ~ और दिलेरी -- and boldness; सिपाहियों की ~ -- of the soldiers; उन्हें ~ बँध गई they mustered --; ~ करना to take --; किसी को बोलने की ~ नहीं थी no one dared to speak; no one had the -- to speak, खिलाड़ियों को ~ बँधाना to encourage the players; मैंने ~ नहीं हारी I did not lose -- /heart. [syn. साहस]

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hāl-chāl mu general condition, state of affairs = हाल².