hissedār mc (a) partner [कनिष्ठ junior, नाममात्र nominal]; इस इनाम (खेल, कारोबार) में मेरा एक ~ है I have a -- in this prize (game, business). [syn. साझेदार] (b) shareholder; कंपनी के हिस्सेदारों की सूची a list of --s of the Company.

hriday mc heart [क्षुब्ध agitated, दुःखी sore, दुर्बल feeble, दृढ़ steadfast]; ~ धड़कता है (फैलता है, सिकुड़ता है) the -- beats (expands, shrinks); ~ ख़ुशी से उछलता है the -- leaps with joy; ~ की गति बंद हो गई the -- failed; ~ खोलकर with an open --; ~ से प्रसन्‍न heartily glad; पूरे ~ से with all one's --. [syn. दिल q. v.]

hindustān mu India = भारत

hoṭal mc hotel; शानदार ~ grand --; बड़े-बड़े ~ big --s: यह ~ कुछ सस्ता है this -- is a bit cheap; ~ का मालिक proprietor of the --; ~ के कर्मचारी -- staff; हम ~ में ठहर गये we stayed in --; ~ कितनी दूर है how far is (it to) the -- ?

hifāzat fu protection, safety, security = रक्षा q. v.

hilānā vt (a) to move; वह अपनी टाँग नहीं हिला सकता he cannot move his leg. (b) कुत्ता अपनी पूँछ हिलाता है the dog wags his tail; शीशी को अच्छी तरह हिलाओ shake the bottle well; उसने सिर हिलाकर कहा, नहीं he/she shook his/her head and said, 'no'; उसने सिर हिलाकर स्वीकृति दी he/she gave acceptance by nodding; उसके शब्दों ने लोगों को हिला दिया his/her words moved/ stirred the people; हाथ ~ to wave one's hand.

har·jānā mu damages; हरजाने का निर्धारण assessment of --; हरजाने का दावा करना claim --; ~ माँगना (भरना, वसूल करना) to demand (pay, realize) --. [syn. नुक़सान]

haṭhī a obstinate; ~ और दंभी -- and haughty; ~ लड़का (लड़की, लोग) -- boy (girl, people). [syn. ज़िद्दी]

hich kolā mc jolt; गाड़ी हिचकोले खाती है the cart jolts; एक हिचकोले में in one --; किसी को ~ देना to jolt smb.

har a (a) every [आदमी man, घर house, दिन/रोज़ day, रात night, वक़्त/समय time]; ~ एक ने ऐसा कहा everyone said so; ~ कदम पर at -- step; ~ कहीं, ~ जगह everywhere; ~ जगह से यही आवाज़ आती है the same voice comes from everywhere; ~ कोई यहाँ आना चाहता है everybody wants to come here; ~ घंटे बाद after -- hour; ~ तरह से अच्छा है it is good in -- way/manner; ~ दम तैयार है is always ready; ~ दूसर-तीसरे हफ़्ते -- second or third week; ~ दूसरे दिन -- other day; उन्होंने ~ चीज़ कमरे में रख ली है they have kept everything in the room; ~ बार -- time; ~ सोमवार को (on) -- Monday. (b) each; ~ स्टेशन पर at -- station; मैंने ~ एक लड़के को दो सब दिये I gave -- boy two apples. [syn. प्रत्येक]