hãsoṛ a and m (f)c jocular (person) [लड़की girl, व्यक्‍ित person]; वह स्वभाव से ~ है he is -- by nature. [syn. मसख़रा]

haq mc (a) right [क़ानूनी legal, व्यक्‍ितगत personal, शहरी civil]; जीने

holḍāl mc hold-all [छोटा small, नया new, पुराना old]; ~ में बिस्तरा है the -- contains bedding; थोड़े से कपड़े भी ~ में डाल दो put a few clothes also in the --.

ham·jolī mc companion, playmate; बचपन के ~ childhood --s; अपने हमजोलियों के साथ with one's --s. [syn. साथी]

hoṛ fu competition, race [खुली open/free, भारी heavy, व्यापारिक business]; महाशक्‍ितयों की ~ -- of big powers; ~ लगाना to compete.

had (a) fu limit; पक्की ~ rigid --; काम (पैसे, बेशर्मी) की ~ -- of work (money, shamelessness); ~ कर देना to reach the farthest --; ~ बाँधना to fix --, to limit; ~ में रखना to keep within --s; ~ से बढ़ना to go beyond one's --s; ~ से बाहर beyond the --. (b) fc boundary; गाँव (मैदान, देश) की हदें boundaries of a village (plain, country); नदी ~ बनाती है the river forms the --. (c) fu extent; कुछ (इस, बहुत) ~ तक to some (this, great) --. (d) fu ~ दर्जें का extremely: ~ दर्जे का अच्छा आदमी an extremely good man; ~ हो गई it is surprising; कोई ~ हिसाब नहीं it is beyond calculation.

hifāzat fu protection, safety, security = रक्षा q. v.

haq·dār I. a 1. entitled, eligible; वोट देने का ~ -- to vote; मेंबर बनने का ~ -- to become a member. 2. liable: सज़ा का ~ -- to punishment. II. mc rightful claimant: इस संपत्ति के कई ~ हैं there are several --s to this property. [syn. अधिकारी]

hil·nā vi to move; पृथ्वी हिल गई the earth moved; कोई लड़का अपनी जगह से न हिला no boy stirred from his place; हिलना-डुलना to move about; मरीज़ हिल-डुल नहीं सकता the patient cannot move about; हमें हिलमिल कर रहना चाहिए we should live together intimately.

hemant mu winter; ~ ऋतु -- season, see सरदी ।