¹ hāl mc hall [ख़ाली empty, खुला spacious, बड़ा big/large]; ऊपर वाला (खंभो वाला, सजा हुआ) ~ upper (pillared, decorated) --; स्कूल का ~ school --; ~ बनाना to build a --; ~ बिलकुल भरा था the -- was fully packed; बैठक ~ में होगी the meeting will be held in the --.

har·jānā mu damages; हरजाने का निर्धारण assessment of --; हरजाने का दावा करना claim --; ~ माँगना (भरना, वसूल करना) to demand (pay, realize) --. [syn. नुक़सान]

hiṭ mc 1. interest [निजी private, सार्वजनिक public, राष्ट्रीय national]; ऐसा करना तुम्हारे ~ में है it is in your -- to do this; अपने हितों की रक्षा के लिए for the safe- guard of one's --s; हितों की टकरा- हट clash of --s. 2. good; लोगों का ~ करना to do -- to the people.

hal·dī fu turmeric; ~ पीली होती है -- is yellow; ~ पीसी जाती है -- is ground/pulverized. △ ~ चढ़ाना/लगाना to give cosmetic bath to a bride or bridegroom; ~ लगाकर बैठना to sit idle; ~ लगे न फिटकरी easily, without any expense.

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hukūmat fu rule, government; विदेशी ~ foreign --; ~ करना to rule; ~ चलाना to run the government. = राज्य, सरकार q. v.

haṭānā vi (a) to remove; चीज़ें (दाग़, मेज़पोश) ~ -- things (stains, table-cloth); किसी को नौकरी से ~ -- smb from his service; त्रुटियाँ हटा दी गईं short-comings were removed; पीछे ~ to push back, to repel; फौजें हटा लेना to withdraw the troops; लड़के को स्कूल से हटा लेना to remove the boy from school. [vi हटना]

¹ hāmī fu assent; ~ भरना to give --, to say 'yes'.

haṭh·dharmī fu intransigence. stubborness = हठ q. v.

hoṛ fu competition, race [खुली open/free, भारी heavy, व्यापारिक business]; महाशक्‍ितयों की ~ -- of big powers; ~ लगाना to compete.