ham·dardī fu sympathy [गहरी deep, दिली cordial, पूरी full, बेहद boundless]; ~ की चिट्ठी a letter of --; किसी से ~ रखना to have -- with smb; किसी से ~ करना to sympathise with smb. [syn. सहानुभूति]

hūk fu shooting pain; दिल में एक ~ सी रहती है there is a kind of -- in my heart; ~ उठना to have a --. [syn. टीस]

hiran mc deer [छोटा tiny/ young, जंगली wild, निरीह innocent, पालतू domestic, सुंदर beautiful]; हिरनों का झुंड a herd of deer; पार्क में कई ~ थे there were several -- in the park; ~ भाग गया the -- fled away. △ ~ हो जाना to take to heels. [fem. हिरनी doe]

harek pron [better] हर एक everyone, everybody; ~ परिवर्तन every change.

hālat fu condition (अजीब peculiar, आम general, नाजुक़ delicate, बुरी bad]; आम आदमी की ~ -- of the common man; इस ~ में in this --; हर ~ में at any rate, anyhow; किसी ~ में नहीं not at all; ~ बदलती (बिगड़ती, स़ुधरती) है the -- changes (worsens, improves). [syn. यशा]

hāshiyā mc margin [तंग narrow, चौड़ा wide]; ~ छोड़ना to leave a --; हाशिये की टिप्पणी marginal note; दाहिने और बायें हाशियों में in the right and left-hand --s; हाशिये में अंकित noted in the --; हाशिये में कुछ लिखना to write smth in the --.

hāīnḍal mc handle; लकड़ी का ~ wooden --; मशीन का ~ -- of the machine; ~ घुमाना to turn the --. = हत्था q. v.

hāhākār mu loud lamentation; विधवाओं का ~ -- by widows; पुलिस के अत्याचार से ~ मच गया there was -- at police excesses.

hajāmat fu shave; ~ बनाना to shave: नाई ~ बनाता है a barber shaves; ~ बनवाना to get oneself shaven; नाई से ~ बनवाना to get oneself shaven by a barber. (fig.) ~ बनाना to fleece; आज मेरी ~ बन गई I was fleeced today.

hoshiyārī fu (a) cleverness; बच्चे की ~ the -- of the child. (b) alertness; चौकीदार की ~ -- of the watchman. [syn. (a) चतुराई, (b) सावधानी, चौकसी]