hāzirī fu (a) presence; हाकिम की ~ में in the -- of the officer; ~ देना to notify one's --. (b) attendance; ~ का रजिस्टर -- register; लेक्‍चर में बहुत ~ थी there was large -- at the lecture; सभा में ~ -- at the meeting; ~ भरना to mark --; ~ देना to attend; ~ लेना/बुलाना to call the roll.

hāl-chāl mu general condition, state of affairs = हाल².

hal·chal fu stir, commotion [अचानक sudden, ज़बरदस्त strong, भारी enormous]; लोगों में ~ पड़/मच गई people were panic- stricken; इस कार्रवाई ने ~ मचा दी this action caused --; लोगों ने ~ मचाई people raised a --. [syn. खलबली; ant. शान्ति]

himāyat fu support, backing; पड़ौसी (पुर्तगाल, साथियों) की ~ backing a neighbour (Portugal, companions); ~ करना to support, to back up; वह मेरे शत्रु की ~ करता है he supports (backs up) my enemy. [syn. समर्थन]

hāthā pāī fu scuffle; ~ करना to scuffle; लड़कों में ~ शुरु हो गई a -- ensued among the boys.

hũkār fu shouting; ~ भरना to shout at a person.

hālāt m pl conditions, circumstances; घरेलू or निजी ~ domestic या private --; इन ~ में under these circumstances; ~ सुधारना to improve --; ~ बदल रहे हैं -- are changing. [syn. परिस्थितियाँ; sing हाल, हालत]

haftāvār a weekly [अख़बार paper, मुलाकात visit, रिपार्ट report]; तुम्हें ~ मज़दूरी क्या मिलती है how much -- wages do you get ? [see साप्ताहिक]

² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hã̄ī˜ vi are; हम (आप, वे) ~ we (you, they) are; हम (आप, वे) आ रहे हैं we (you, they) are coming; हम (आप, वे) जाती हैं (women) we (you, they) go.