hastī 1. fc personage; अत्यन्त महत्त्‍वपूर्ण हस्तियाँ very important --s (VIPs); वह बड़ी ~ है he/she is a big --. 2. fu existence; किसी चीज़ की ~ है smth has -- (exists); ~ मिटाना to end the --. 3. fu worth; मेरे सामने उसकी क्या ~ है what -- has he/she against mine?

hastāntaraṇ mu transfer; भूमि (संपत्ति, सत्ता) का ~ -- of land (property, power). [cf. स्थानान्तरण transfer of a person to another place]

hosh mu/c consciousness. senses; उसने अपना ~ खो दिया he/she lost his/her --; उसे ~ आ गया she/he came to senses herself/himself; वह ~ में आ गया he recovered consciousness; उसके ~ उड़ गये (जाते रहे) he/she lost wits; ~ ठिकाने आना to regain senses; ~ करो be alert; किसी को ~ में लाना to bring smb to --; जब मैंने थोड़ा ~ सँभाला when I had a little understanding.

hallā mu [also हो-हल्ला] (a) uproar; बड़े ज़ोर का ~ हुआ there was a violent --; ~ करना to make/raise --; ~ मचाना to create a noisy scene; ~ -गुल्ला uproar and tumult, uproarious scene. (b) raid; ~ बोलना to raid; ~ करके vigorously; ~ करके ऊपर चढ़ जाना to go up with a push.

hũkār fu shouting; ~ भरना to shout at a person.

² hāl mc 1. condition; आपका क्या ~ है how do you do ? अच्छा ~ है fine; अगर यही ~ रहा if that is the state of affairs; हर ~ में in every --; बहर ~ however; किसी का ~ पूछना to ask about smb's welfare. [syn. दशा] 2. account; सारा ~ लिखो write the whole --. [pl. हालात q. v]

hãsī fu (a) laugh, laughter [अशिष्ट unmannerly, ज़ोरदार loud, बचकाना childlike, बेजान lifeless, हलकी light]; ~ उड़ाना to laugh at, to ridicule; ~ छूटना to burst into laughter; ~ में उड़ाना to laugh off; मुझे ~ आ गई I started laughing; ऐसा काम मत करो जिससे लोगों में ~ हो do not do such a thing for which you are laughed at. (b) joke, jest; ~ समझना to treat as a joke; ~ हँसी में in jest; यह ~ की बात नहीं है it is not a joke; ~ खेल fun and frolic, △ easy job; ~ ठट्ठा; ~ दिल्लगी, ~ मज़ाक joking and jesting.

himāyat fu support, backing; पड़ौसी (पुर्तगाल, साथियों) की ~ backing a neighbour (Portugal, companions); ~ करना to support, to back up; वह मेरे शत्रु की ~ करता है he supports (backs up) my enemy. [syn. समर्थन]

hathiyār·band a armed [गिरोह gang, जहाज़ vessel, फ़ौज army]; ~ गाड़ी armoured car. [syn. सशस्त्र ant. निहत्था]

hāvī a pred dominant; ~ होना to prevail over, dominate; कौन किस पर ~ है who dominates (over) whom ? हम शत्रु पर ~ हुए we prevailed over the enemy.