hã̄di हाँड़ी hã̄ṛī fc an earthen kettle; ~ में दाल बनाते/पकाते हैं they cook pulse in --; ~ चढ़ाना to put the -- on fire; ~ पर रही है smth is being cooked in the pot, △ some plot is being hatched. △ काठ की ~ बार-बार नहीं चढ़ती once a traitor always a traitor.

hāthī mc elephant [फ़ौजी military; मस्त wanton, सफ़ेद white]; ~ दाँत ivory; ~ पाँव elephantiasis; ~ की सूँड़ trunk of an --; ~ का बच्चा calf of an --; ~ चिंघाड़ता है an -- trumpets; ~ की तरह झूमना to sway to and fro like an --; △ ~ के दाँत खाने के और दिखाने के और duplicity is the constant weapon of a rogue; ~ के पाँव में सबका पाँव when God is worshipped all gods are worshipped; उसके घर ~ झूलता है he is very rich.

hī adv only (emphatic); मैं ~ जाऊँगा only I will go; मैं जाऊँगा ~ I shall surely go; मुझे पुस्तक ही चाहिये I need -- the book; मैं घर से निकला ही था कि...I had just come out of my house when-...; मेरे पास दस रुपये ही थे I had only ten rupees; एक ~ बार -- once; सुख ही सुख है there is nothing but happiness; तुमने ही गाली दी थी it is you who had abused.

hūbahū a and adv exact, exactly; ~ नक़ल है it is an exact copy; यह ~ वही/वैसा है it is exactly the same.

svaichchhik a voluntary [भूमिका role, रक्‍तदान blood donation, सेना army, सेवा service]

haftāvār a weekly [अख़बार paper, मुलाकात visit, रिपार्ट report]; तुम्हें ~ मज़दूरी क्या मिलती है how much -- wages do you get ? [see साप्ताहिक]

heṭhī fu humiliation; उसकी ~ हुई he/she was humiliated; किसी की ~ करना to humiliate smb;

hathiyār mc weapon, arms [घातक lethal/fatal, छोटा small]; पुराने ~ old --s; हथियारों की दौड़ arms race; हथियारों से लैंस equipped with arms; ~ उठाना to take

hastalikhit a hand- written; ~ ग्रंथ -- book, book in manuscript form; ~ प्रति manuscript.

him·pāt mu snowfall [पहला first, भारी heavy, हलका light]; शिमला में ~ हुआ it snowed, there was -- in Simla.