hatthā mc handle [खोखला hollow, टूटा हुआ broken, मोटा thick, लंबा long; धात (लकड़ी, लोहे) का ~ metal (wooden, iron) --; चक्की (चाकू, ब्रेक, हथौड़े) का ~ -- of a hand-mill (knife, brake, hammer); इस पहिये के दो हत्थे हैं this wheel has two --s; उसने ~ घुमाया he/she turned the --; हत्थों की मरम्मत हो सकती है --s can be repaired; △ किसी के हत्थे चढ़ना to fall into smb's clutches; हत्थे लगना to take hold (of a thing), to acquire. [syn. दस्ता, हैंडल]

hameshā adv (a) always; मैं तुम्हें ~ याद रखूँगा I shall -- remember you; वह ~ ग़ैरहाज़िर रहता है he is -- absent; ~ नहीं not --. (b). ever; ~ के लिए for --, for good. [= सदा q. v.]

harja mu (a) harm; जाने में क्या ~ है what's the -- in going; कोई ~ नहीं; there is no --. (b). disturbance; मेरे काम में ~ होता है my work is distrubed; किसी के काम में ~ मत डालो don't disturb anybody's work.

heṭhī fu humiliation; उसकी ~ हुई he/she was humiliated; किसी की ~ करना to humiliate smb;

hūbahū a and adv exact, exactly; ~ नक़ल है it is an exact copy; यह ~ वही/वैसा है it is exactly the same.

himāyatī m (f)c supporter; कट्टर ~ staunch --; ग़रीबों (मध्यवर्ग, शांति) का ~ -- of the poor (middle class, peace); वह हमारे हिमायतियों में है he is one of our --s. [syn. समर्थक]

hij·ṛā mc eunuch, impotent person; वह ~ है, क्या करेगा he is an --, what will he do ? हिजड़े नाचते हैं the --s dance; हिजड़ों का दल a party of --s. [syn. नपुंसक]

hākī 1. fc hockey stick; ~ टूट गई the -- broke; ~ से खेलना to play with a --; हाकियों से पीटना to beat with --s. 2. fu (game of) hockey; ~ का खिलाड़ी hockey player; ~ टीम hockey team; ~ का खेल game of hockey; ~ खेलना to play the game of hockey.

hazār a and mc thousand; एक ~ मज़दूर (कर्मचारी, सिपाही) a -- labourers (employees, soldiers); दो या तीन ~ रुपये two or three -- rupees; हज़ारों की संख्या में --s in number; हज़ारों में एक one in --s; हज़ारों लोग --s of people. △ ~ जान से whole-heartedly.

ham·dardī fu sympathy [गहरी deep, दिली cordial, पूरी full, बेहद boundless]; ~ की चिट्ठी a letter of --; किसी से ~ रखना to have -- with smb; किसी से ~ करना to sympathise with smb. [syn. सहानुभूति]