hariyālī fu greenery, vegetation; खेतों में ~ ही हरियाली थी there was all -- in the fields; ~ आँखों को तरावट देती है -- gives freshness to the eyes, -- freshens the eyes.

hak·lāhaṭ fu stammering: ~ एक तंत्रिका रोग है -- is a nervous disease; ~ का इलाज हो सकता है -- can be cured.

hã̄di हाँड़ी hã̄ṛī fc an earthen kettle; ~ में दाल बनाते/पकाते हैं they cook pulse in --; ~ चढ़ाना to put the -- on fire; ~ पर रही है smth is being cooked in the pot, △ some plot is being hatched. △ काठ की ~ बार-बार नहीं चढ़ती once a traitor always a traitor.

hãs·nā vi (a) to laugh; खिल- खिलाकर (खुलकर, ज़ोर से) ~ -- gustily (freely/heartily, loudly); वह हँसकर बोला he laughed and said; हँसकर बात उड़ाना to laugh away smth; उसने हँस दिया he/she laughed; वह हँस पड़ा he burst into laughter; हँसते- हँसते laughing, happily; हँसते-हँसते समय बिताना to pass time happily; मैंने उसे हँसते नहीं सुना I did not hear him laughing; किसी पर ~ -- at smb; हँसना-खेलना to laugh about and play, to enjoy oneself; इसमें हँसने की कौनसी बात है what is there to laugh at ? (b) to smile = मुस्कराना q. v. [n हँसी]

hakkā-bakkā a and adv. confounded, stupefied; एक दम ~ रह गया became suddenly --; वह ~ खड़ा था he stood --. [syn. चकित, दंग]

hach·kā, हचकोला hach·- kolā mc jolt; ~ देना (मारना) to give a --; हचकोले खाना to be jolted.

halqā mc circle, area; शहरी ~ urban --; यह गाँव हमारे हलक़े में नहीं पड़ता this village does not come within our --. [syn. क्षेत्र]

hazār a and mc thousand; एक ~ मज़दूर (कर्मचारी, सिपाही) a -- labourers (employees, soldiers); दो या तीन ~ रुपये two or three -- rupees; हज़ारों की संख्या में --s in number; हज़ारों में एक one in --s; हज़ारों लोग --s of people. △ ~ जान से whole-heartedly.

haṅgāmā mc tumult, disturbance; लोक सभा में ~ -- in the

haj mc pilgrimage (to Mecca) [पहला previous, पिछला last, सालाना annual]; भारत से सैकड़ों मुसलमान ~ करने जाते हैं hundreds of Muslims go on -- from India.