haṛ·tālī m(f)c strikers; ~ काम पर वापस आ गये the --s returned to their work; हड़तालियों ने शर्तें नहीं मानीं the --s did not accept the terms/conditions; ~ अध्यापक striking teachers.

harām mu illegitimate thing; रिश्‍वत ~ है bribery is an --; ~ का illegitimate; ~ का बच्चा illegitimate child; ~ का माल, ~ की कमाई illegitimate earnings, ill-got money. △ ~ की कमाई ~ में गई ill got, ill spent; किसी की नींद ~ करना to spoil smb's sleep; ~ की खाना to get money by unlawful means. [ant. हलाल]

hilānā vt (a) to move; वह अपनी टाँग नहीं हिला सकता he cannot move his leg. (b) कुत्ता अपनी पूँछ हिलाता है the dog wags his tail; शीशी को अच्छी तरह हिलाओ shake the bottle well; उसने सिर हिलाकर कहा, नहीं he/she shook his/her head and said, 'no'; उसने सिर हिलाकर स्वीकृति दी he/she gave acceptance by nodding; उसके शब्दों ने लोगों को हिला दिया his/her words moved/ stirred the people; हाथ ~ to wave one's hand.

hāṭ-bāzār mc market; ~ की वस्तुएँ commodities in the --; गाँवों के हाट-बाज़ारों में in the village --s; ~ करना shopping.

hoshiyārī fu (a) cleverness; बच्चे की ~ the -- of the child. (b) alertness; चौकीदार की ~ -- of the watchman. [syn. (a) चतुराई, (b) सावधानी, चौकसी]

hazūr mc [usu. pl.] Sir; जी ~ yes --; नहीं ~ no --; ~ चले गये हैं he has gone.

hāthā pāī fu scuffle; ~ करना to scuffle; लड़कों में ~ शुरु हो गई a -- ensued among the boys.

hariyālī fu greenery, vegetation; खेतों में ~ ही हरियाली थी there was all -- in the fields; ~ आँखों को तरावट देती है -- gives freshness to the eyes, -- freshens the eyes.

hathāūṛā mc hammer [बड़ा big, भारी heavy]; हथौड़े से कील गाड़ना to drive in a nail with a --; ~ चलाना to work with a --; ~ मारना to strike with a --; हथौड़े से पीटना to beat with a --; हथौड़ों की आवाज़ sound of --s;

hāī a high (in some words, as) ~ कोर्ट -- court; ~ स्कूल -- school.