vriddhā a and fc old (woman) = बुढ़िया q. v.

vishva mu and ã world: सारे

vāsī mc inhabitant: टापू के आदिवासी aboriginal --s of the island; भारतवासी Indians; मथुरा के ~ --s of Mathura; = निवासी q. v.

vārtā fu/c (a) talk: [अनौप चारिक informal, औपचारिक formal, मैत्रीपूर्ण friendly, लंबी long]; रेडियो पर उसकी ~ प्रसारित हुई his -- was broadcast on the radio. (b) talk, negotiations [गुप्त secret, आपसी mutual]; राजदूत स्तर पर ~ -- on ambassadorial level; ~ द्वारा by --; ~ चार घंटे चली -- lasted for four hours; ~ चल गई -- was postponed. (c) tale: लोकवार्ताएँ folktales.

varṇa mc 1. letter (of alphabet) [गुरु/दीर्घ long, लघु/ह्रस्व short]; अ आ क ख ~ हैं A B C D are letters; ~ माला alphabet. 2. colour [कृष्ण black, गौर white, पीत yellow, रक्‍त red]; ~ के अनुसार मानवों का वर्गीकरण classification of the human beings according to their --. 3. (colour) class: ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य और शुद्र ये चार ~ थे Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Sudras, these were the four --es.

vichārādhīn a under consideration [काग़ज़ात documents, मामला matter, प्रस्ताव resolution]; यह प्रश्न अभी ~ है this question is yet --.

vāyuyān mc aeroplane [नया new, बड़ा big, सवारी passenger]; ~ की उड़ान air flight; ~ से जाना to go by --; ~ चलना है, चढ़ता है, उड़का है, उतरता है an -- starts, ascends, flies, descends/lands. [syn. विमान, हवाई जहाज़]

vinatī fu entreaty: मैं करबद्ध होकर ~ करता हूँ I entreat with folded hands; मेरी ~ सुन लो, हे भगवान् O God, listen to my --. [syn. विनय]

vijayādash·mi fu tenth day of (Rama's) victory (over Ravana), Dusserah = दशहरा q. v.

vaham mc misconception, false notion: ~ करना to entertain false notions; ~ का क्या इलाज there is no remedy for --; वह ~ का पुतला त्है he is full of --. [syn. भ्रम]