vidheyak mc (legislative) bill; औद्योगिक विवाद के बारे में ~ -- regarding industrial disputes; वित्त ~ finance --; ~ का तीसरा वाचन third reading of a --; ~ प्रस्तुत किया गया, अस्वीकृत हो गया, पारित हुआ the -- was introduced/ presented, rejected, passed. [syn. बिल]

varan conj. but, rather, on the other hand: मैं नहीं गया था, ~ वही आया था I had not gone, -- he himself came.

viṣam·tā fc (a) oddity: सामाजिक विषमताएँ social oddities; जीवन की विषमताएँ oddities of life. (b) dissimilarity, unequality: आर्थिक ~ economic --; आय की ~ -- in income. [also वैषम्य, ant. समता]

viṣ mu/c poison [घातक deadly, तेज़ strong]; राजनीति का ~ political --; छुआछूत समाज का ~ है untouchability is a -- of the society; कॉफ़ी मेरे लिए ~ है coffee is a -- to me; घूसख़ोरौ ~ -- of illegal gratification; किसी को ~ देना to poison a person; ~ खा लेना to take --. [syn. ज़हर]

vaikalpik a alternate, optional [उत्तर response, कार्य function, मार्ग route, विषय subject, व्यवस्था arrangement]. [syn. ऐच्छिक, from विकल्प]

-vartī suff. existing in: तटवर्ती coastal, दूरवर्ती distant, पूर्ववर्ती preceding, etc.

varṇanātmak a descriptive [अध्ययन study, अर्थशास्त्र economics, ग्रंथसूची bibliography, प्रणाली method, व्याकरण grammar].

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

vidveṣ mc rancour, malice: मेरा किसी से (के प्रति) ~ नहीं है I have no -- against anybody; ~ करना to have --.

vijetā mc victor, conqueror [बलवान् mighty, विख्यात famous, शक्‍ितमान् powerful]; ~ और विजित the conqueror and the conquered; विजेताओं ने उस क्षेत्र को अपने देश में मिला लिया the --s annexed that territory to their country; ~ आगे बढ़े the --s advanced further; विजेताओं ने हमें युद्धबंदी बना लिया the --s made us prisoners of war.