vikās mu (a) development [चतुर्मुखी all-round, नैतिक moral, शारीरिक physical, सामाजिक social]; कला, व्यक्‍ितत्व, शक्‍ित का ~ -- of art, personality, power; ~ अधिकारी -- officer; ~ योजना -- plan/ scheme; ~ करना to develop; भाषा, उद्योग, प्रतिभा ~ करना to develop a language, an industry, one's talent; ~ रोकना to arrest --. (b) evolution: मनुष्य का ~ -- of man; कहानी, नाटक, समाज का ~ -- of story, drama, society.

vikretā mc seller, vendor [चतुर clever, ईमानदार honest, वाचाल talkative]; थोक ~ wholesaler; फूटकर ~ retailer; पुस्तक ~ book- --; वस्त्र ~ cloth --.

vālanṭiyar mc volunteer [ईमानदार honest, परिश्रमी hardworking]; सेवा समिति के ~ --s of the Seva Samiti; वालंटियरों की वर्दी uniform of the --s; मेले में अनेक ~ थे there were numerous --s at the fair. [syn. स्वयंसेवक]

viruddha I. a opposite [दिशा direction, मत opinion, मार्ग way]. II. के ~ post p. against: विधि/क़ानून के ~ -- the law; मेरे ~ -- me; मैं इसके ~ नहीं हूँ I am not -- it. [syn. ख़िलाफ़]

visheṣādhikār mc special right, privilege: राष्ट्रपति (अध्यक्ष, विधान-सभा) के ~ --s of the President (chairman/head, legislative assembly); ~ देना to grant a --; विशेषाधिकारों का प्रयोग करना to use one's --s.

vikray mu sale [दैनिक daily,

vāṇī (a) voice: देव ~ divine --; राष्ट्र ~ the -- of the nation; आत्मा की ~ the voice of conscience; मेरी ~ रुँध गई my -- was choked; ~ फूट पड़ी the voice came out. (b) fc speech: उसकी ~ में रस है there is relish in his/her --; संतों की वाणियाँ sayings of saints. [syn. बोली]

vaibhav mu grandeur: बड़े लोगों का ~ -- of the big people; मैं तो उसका ~ देखकर अभिभूत हो गया I saw his/her -- and was overawed.

vanya a wild [ज़ातियाँ tribes, जीव creatures, जीवन life, पशु beasts].

varan conj. but, rather, on the other hand: मैं नहीं गया था, ~ वही आया था I had not gone, -- he himself came.