vālanṭiyar mc volunteer [ईमानदार honest, परिश्रमी hardworking]; सेवा समिति के ~ --s of the Seva Samiti; वालंटियरों की वर्दी uniform of the --s; मेले में अनेक ~ थे there were numerous --s at the fair. [syn. स्वयंसेवक]

vajrapāt mu fall of a thunderbolt, stroke of lightning: मुझ पर मानो ~ हुआ as if a thunderbolt fell down on me. (fig.) astounding calamity.

vaikalpik a alternate, optional [उत्तर response, कार्य function, मार्ग route, विषय subject, व्यवस्था arrangement]. [syn. ऐच्छिक, from विकल्प]

vighna mc interruption [अचानक sudden, क्षणिक momentary, लंबा long]; बिना ~ के without --; किसी के काम में ~ डालना to interrupt smb's work; मेरी पढ़ाई में कोई ~ नहीं पड़ा there was no -- in my studies.

vijayādash·mi fu tenth day of (Rama's) victory (over Ravana), Dusserah = दशहरा q. v.

vaidik a Vedic, pertaining to the Vedas: ~ काल/युग (धर्म, संस्कृति) Vedic period/age (religion, culture).

vigat a [used attributively] last, past [वर्ष year, सप्ताह week, यौवन youth]; ~ डेढ़ सौ वर्षों के भीतर within the -- hundred and fifty years; ~ अधिवेशन में in the -- session.

varṇabhed mu (a) apartheid = रंगभेद q. v. (b) class- distinction.

vivāh mc marriage [अनमेल unequal, क़ानूनी legal, शुभ happy]; ~ का उत्सव -- celebrations; ~ की रीति/रस्म -- ceremony; लड़की को ~ देना to give away the daughter in --; उसने मनोहर के साथ अपनी लड़की का ~ किया (कर दिया) he/she married his/her daughter to Manohar; लड़की कहती थी कि मैं ~ नहीं करूँगी the girl said that she would not marry; उसका ~ हो गया है he/she has been married; उसका ~ हुआ his/her -- took place; मेरा ~ स्थगित हो गया my -- was postponed. [a वैवाहिक, ~ -संबंधी; syn. शादी]

vārā-nyārā (a) mu settlement: झगड़े का ~ -- of a dispute; ~ करना to settle. (b) mc change of fortune: सट्टे में उसके वारे-न्यारे हो गये he had a change of fortune in speculation.