viphal a fruitless, futile [प्रयत्न effort, योजना plan, वार्ता negotiations]; ~ करना to make futile.

vidhātā mc Creator, Providence: यह संसार उस ~ की सृष्टि है this world is a creation of that --; ~ ने जो भाग्य में लिख दिया है what the -- has ordained (in fate).

vinamra a courteous, humble [निवेदन request, बालक boy, व्यवहार behaviour]; मेरी प्रार्थना सुनकर वह थोड़ा ~ हो गया on hearing my request he became a little --.

varṇa-vichār mu phonemics: ~ व्याकरण का एक अंग है -- is a part of Grammar; पहला अध्याय ~ पर था the first chapter was on --.

vaktritā (a) fu oratory: ~ भी एक कला है -- is also an art; हमारे वकील, पिंसिपल, नेता की ~ पर हम मुग्ध थे we were enamoured of the -- of our lawyer, Principal, leader. (b) fc speech: ~ का

vartanī fu spelling [अशुध्द incorrect, शुध्द correct, सामान्य common]; किसी शब्द की ~ -- of a word; ~ का सुधार -- reform; ~ के नियम ~ rules; वह ~ में कमजोर है he/she is weak in --.

visheṣaṇ mc adjective: गुणवाचक (परिमाणवाचक, संख्यावाचक) ~ -- of quality (quantity, number = numeral adjective).

vidyamān a (a) existant: ऐसी परिस्थियाँ तब ~ न थीं such circumstances were not -- (did not exist) then; यह शर्त अभी ~ है this condition is -- still. (b) present: हमं भी उस बैठक में ~ थे we were also -- in that meeting.

vāpas adv back: यह पुस्तक ~ ले जाओ take this book --; अपने शब्द ~ लो take/withdraw your words --; ~ आना to come --, to revert; ~ जाना to go --, to return; ~ करना to return; उसकी चीज़ें ~ कर दो return his articles; ~ बुलाना to recall: राजदूत को ~ बुला लिया गया the ambassador was recalled; ~ मिलना to get --; मुझे अपना रुपया ~ मिल गया I got -- my money.

vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;