vachan·baddha a committed: मैं उसे सहायता देने के लिए ~ था I was -- to help him/her.

vidyut mu (a) electricity: ~ का संचार करना to transmit --; ऋण, धन ~ negative, positive --; ~ का प्रयोग use of --. = बिजती q. v. (b) [attributive] electric: ~ - धारा -- current; ~ -शक्‍ित -- power.

vivash·tā fu helplessness: उसने मेरी ~ से लाभ उठाया he/she took advantage of my --; ऐसी ~ की स्थिति में in such a state of --; मुझे ~ से ऐसा करना पड़ा I had to do so in --. [syn. लाचारी, मजबूरी]

vishleṣaṇ mu analysis [भाषावैज्ञानिक linguistic, रासायनिक chemical, समीक्षात्मक critical]; कथन (परमाणु, वाक्य, स्थिति) का ~ -- of a statement (atom, sentence, situation); ~ करना to analyse: किसी पदार्थ का ~ करना to analyse a substance.

vihār 1. mu (a) enjoyment, pleasure: ~ गृह pleasure house; ~ स्थली pleasure resort. (b) wandering: उद्यान- ~ -- in the park; नौका- ~ -- in a boat. 2. mc (Buddhist) monastery: सारनाथ में एक बौद्ध ~ है there is a Buddhist monastery in Sarnath.

vinay·pūrvak adv humbly: उसने ~ पूछा he/she -- asked; किसी से ~ प्रार्थना करना to request smb humbly.

vāstu-kalā fu architecture [प्राचीन ancient, मध्यकालीन mediaeval]; मंदिरों की ~ -- of the temples; ~ के नमूने specimens of --.

vāuchar mc voucher: ख़रीदि हुई पुस्तकों का ~ -- of books purchased; ~ माँगना, देना, रखना to ask for, to give, to keep a --; ~ काटना to issue a --.

vibhakta a divided [अंश part, कार्य job, संपत्ति property]; ~ करना to divide; दो टुकड़ों में ~ कर देना to divide into two pieces.

videshī a foreign [कपड़ा cloth, भाषा language, माल goods, मुद्रा exchange, साहित्य literature, व्यापार trade, शब्द words]; मैं ~ वस्तुएँ पसंद करता हूँ I like -- articles; ~ लोग foreigners.