vātānukūl a airconditioned [कमरा room, गाड़ी train, डिब्बा compartment].

vibhāg mc department: कृषि (दर्शन, भूगोल, लोक-निर्माण, सूचना तथा प्रसार) ~ -- of Agriculture (Philosophy, Geography, Public Works, Information and Broadcasting); आयकर ~ Income-tax --. [syn. महकमा, सीग़ा]

vitarak I. mc distributor: मशीनों, फ़िल्मों, पुस्तकों के एकमात्र ~ sole --s of machines, films, books; ~ का कमीशन --'s commission. II. a distributing: ~ परिषद् -- council.

vichār mc (a) thought [स्पष्ट clear, जटिल complicated]; बहुत ~ के पश्चात् after much --; मेरे एसे ~ थे I had such --s; यह ~ मेरे मन में नहीं आया था this -- never entered my mind; ~ करना/होना to think: मेरा ~ है कि आज अधिक ठंड है I think it is colder to-day; इस पर ~ कर लीजिए think it over. (b) idea [नया new, मौलिक original, विचित्र strange]; किसी के ~ का समर्थन करना to support smb's --; हमें यह ~ छोड़ना पड़ा we had to give up this idea; क्या ही अच्छा ~ है what a good idea ! (c) consideration: इसका ~ करते हुए in -- of this; उसे दूसरों का कोई ~ नहीं है he has no -- for others; विचाराधीन under --; ~ केवल यह है कि the only -- is that. (d) क्या वहाँ रुक जाने का ~ है do you intend to stay there ? [syn. ख़याल]

virah mu separation: पति से ~ -- from the husband; पत्नी के ~ में in -- from the wife; ~ की व्यथा pangs of --. [syn. वियोग (a) q. v.]

vāstav mu ~ में actually, in reality, really; ~ में ऐसा हुआ था it -- so happened; क्या तुम ~ में ऐसा सोचते हो do you -- think so ? ~ में वह चोर है --/in fact he is a thief; ~ में उपयोगी really useful. [syn. दरअसल, असल में]

vāstavik·tā fu reality: जीवन की ~ the -- of life; ~ तो यह है --, of course, is this; स्वप्न को ~ में बदलना to turn a dream into --. [syn. असलीयत]

vikīrṇa a scattered, diffused [प्रकाश light, केश/बाल hair, शक्‍ितयाँ powers]; ~ करना to scatter, to diffuse: दाने ~ करना to scatter grains; ज्ञान ~ करना to diffuse knowledge; ~ होना to scatter, to become scattered.

varaq mc leaf: किताब के ~ leaves of a book; ~ उलटना to turn the leaf/page; ~ स्याह करना to write a page; सोने का ~ -- of gold; चाँदी के ~ मिठाई पर चढ़ाना to cover the sweets with leaves of silver. [syn. पन्‍ना]

vigyã̄pan mc (a) advertisement: विवाह ~ matrimonial --; मोटर का ~ देना to advertise the motor-car; मोटर के लिए ~ देना to advertise for a motor-car; ~ निकालना to publish an --; समाचार- पत्रों में ~ निकाला गया the -- was published in newspapers; ~ के कई माध्यम या साधन हैं there are several media or means of --. [syn. इश्तहार]. (b) [attributive] advertising [एजंट agent, कलाकार artist, विशेषज्ञ expert, व्यवसाय profession, स्तंभ column]; ~ दरें advertisement raṭes. advertising rates.