vāstav mu ~ में actually, in reality, really; ~ में ऐसा हुआ था it -- so happened; क्या तुम ~ में ऐसा सोचते हो do you -- think so ? ~ में वह चोर है --/in fact he is a thief; ~ में उपयोगी really useful. [syn. दरअसल, असल में]

vimarsha mu (a) [also विचार विमर्श]: consultation: पिताजी के ~ से in -- with my father; ~ करना to consult; साहब से ~ करके बताऊँगा I shall tell you after consulting the boss. (b) deliberation: मैंने इस प्रश्न पर ~ किया I deliberated over/on this question.

vidhvans mu destruction, devastation [नितान्त utter, संपूर्ण complete]; शत्रु, पोत, सेना, नगर, क़िले का ~ -- of the enemy, ship, army, city, fort; ~ कर देना/डालना to devastate, to destroy: हमने उनके हावाई अड्डों का ~ कर डाला we destroyed/devastated their airports. [syn. विनाश]

viṣ mu/c poison [घातक deadly, तेज़ strong]; राजनीति का ~ political --; छुआछूत समाज का ~ है untouchability is a -- of the society; कॉफ़ी मेरे लिए ~ है coffee is a -- to me; घूसख़ोरौ ~ -- of illegal gratification; किसी को ~ देना to poison a person; ~ खा लेना to take --. [syn. ज़हर]

vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

vārḍ mc ward: शहर के ~ --s in the city; हस्पताल का जेल का ~ नंबर तीन -- No.3 of the hospital or prison; बच्चों का ~ children's --; ~ की नर्स -- nurse: ~ का सिपाही -- policeman/constable.

vidyamān a (a) existant: ऐसी परिस्थियाँ तब ~ न थीं such circumstances were not -- (did not exist) then; यह शर्त अभी ~ है this condition is -- still. (b) present: हमं भी उस बैठक में ~ थे we were also -- in that meeting.

vāīr mu enmity, hostility [पुराना old, व्यक्‍ितगत personal]; ~ ठानना to contract --, to take up inimical/hostile attitude; ~ निकालना to take revenge; ~ मोल लेना to create bad blood; किसी के प्रति/विरुद्ध ~ रखना to have -- towards/against smb; ~ भाव feeling of --. [agentive noun वैरी]

vidvān a and mc scholar, learned (man) [प्रसिद्ध famous, भारतीय Indian, भारी great]; मैं कोई ~ नहीं हूँ I am not a --; वह भाषा- विज्ञान, भौतिकी, दर्शन का माना हुआ ~ था he was an acknowledged scholar in Linguistics, Physics, Philosophy. [syn. पंडित]

vibhinnatā fc diversity: ~ में एकता unity in --; बोलियों (रंगों, सभ्यताओं) की ~ -- of dialects (colours, civilizations); विभिन्‍नताओं के रहते in spite of diversities.