vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

vidhātā mc Creator, Providence: यह संसार उस ~ की सृष्टि है this world is a creation of that --; ~ ने जो भाग्य में लिख दिया है what the -- has ordained (in fate).

vansh mc (a) family, lineage: ऊँचे ~ का of a high --; ~ का नाम रौशन करना bring a name to the --; ~ नाम -- name; ~ परंपरा -- tradition. (b) dynasty [मुग़ल Mughal, मौर्य Maurya, गुप्त Gupta]; प्राचीन ~ ancient --. [syn. ख़ानदान]

vastra 1. mu cloth, textile [ऊनी woollen, रेशमी silk, सूती cotton]: इस मिल में ~ बनता है -- is made in this mill; वस्त्र के व्यापारी -- merchant. 2. mc clothes, garment: यहाँ वस्त्र सिलते हैं --s are sewn/tailored here; सूती या ऊनी ~ cotton or woollen clothes; बने- बनाये वस्त्रों की दुकान ready-made garments shop. [syn. (a) कपड़ा, (b) कपड़े]

viruddha I. a opposite [दिशा direction, मत opinion, मार्ग way]. II. के ~ post p. against: विधि/क़ानून के ~ -- the law; मेरे ~ -- me; मैं इसके ~ नहीं हूँ I am not -- it. [syn. ख़िलाफ़]

vātāvaraṇ mu atmosphere [गंदा dirty, धुँधला misty, पवित्र pure, राजनीतिक political]; कमरे, राज्य, शांति, सुरक्षा का ~ -- of the room, the state, peace, security; ~ बदलना to change the --.

vadhū fc (a) bride: वर और ~ bridegroom and --; ~ को उपहार दिये गए the -- was given presents; विवाह के समय ~ बहुत प्रसन्‍न थी the -- was very happy at the time of marriage. (b) daughter-in-law; दो पुत्रियाँ और दो वधुएँ two daughters and two daughters-in-law. [syn. बहू]

-varsīy a yearly [as in] त्रिवर्षीय triennial, द्विवर्षीय biennial, two-year; द्विवर्षीय शिशु two-year old infant; त्रिवर्षीय सभा triennial gathering; पंचवर्षीय five-year, quinquennial: पंच ~ बंदोबस्त -- settlement; पंच ~ योजना five-year plan; शतवर्षीय साधु a hundred-year old Sadhu.

vidāī I. fu farewell: ~ लेना or देना to bid farewell; ~ का दिन -- day; ~ भोज -- party/dinner.

vipatti-grasta a distressed, fallen into calamity; ~ व्यक्‍ित a distressed person, a person fallen into calamity.