vivaraṇ mu/c (a) account, description: ~ देना to describe; ब्योरेवार ~ detailed --. (b) statement, particulars: आय-व्यय का ~ -- of income and expenditure; झूठा ~ fictitious --; त्रैमासिक (वार्षिक, विस्तृत) ~ quarterly (yearly/ annual, detailed) statement; ~ देना to furnish particulars. [syn. कैफ़ियत]

vaiyākaraṇ mc grammarian: भारतीय (ग्रीक, अमरीकी) ~ Indian (Greek, American) --s; रूसी वैयाकरणों के सिद्धान्त principles of Russian --s. [from व्याकरण]

varṇanātmak a descriptive [अध्ययन study, अर्थशास्त्र economics, ग्रंथसूची bibliography, प्रणाली method, व्याकरण grammar].

vidyamān a (a) existant: ऐसी परिस्थियाँ तब ~ न थीं such circumstances were not -- (did not exist) then; यह शर्त अभी ~ है this condition is -- still. (b) present: हमं भी उस बैठक में ~ थे we were also -- in that meeting.

vajra I. mc thunderbolt: इंद्र का ~ Indra's --; ~ पड़े [curse] damn you ! ~ की तरह कठोर as hard as --. II. a very hard: ~ मूर्ख a -- fool; ~ बहिरा stone deaf.

vichār·dhārā fc current of thought, ideology: कवि की मुख्य ~ यह है the main current of the poet's thought (ideology of the poet) is this; वेद में कई

virodhī I. a (a) opposite [अर्थ meaning, परिणाम result, विचार ideas, पक्ष party]. (b) hostile [साक्षी witness, सेवा army]; ~ प्रदर्शन -- demonstration. II. mc opponent: मेरे ~ my --s; विरोधियों को हरा दिया defeated the --s. [syn. मुख़ालिफ़]

vinod mc recreation: बच्चों के ~ के लिए for the -- of children; विनोदार्थ for --. [syn. मनोरंजन]

vilāy·tī a [originally `foreign'] British, English [खिलौने toys, जूते shoes; माल goods, मेम lady].

vibhūṣit a adorned: उपाधि से ~ -- with a degree; किसी महिला को गहनों से ~ करना to adorn a lady with ornaments.