vinyās mu arrangement: अक्षर ~ -- of letters, spelling; शब्द- ~ -- of words; वाक्य- ~ -- of sentences, syntax.

vritta mc 1. round, ring: ~ बनाना to make a --; ~ में लड़कों को बैठाना to seat the boys in a --. 2. account = वृतान्त q. v. 3. news: ~ चित्र documentary film; ~ नाटक documentary play; ~ रूपक documentary feature.

vīry mu (a) semen: ~ डालना insemination; ~ गिरता है -- discharges. (b) valour, heroism = वीरता q. v.

vishleṣaṇātmak a analytic(al) [अध्ययन study, भाषा language; वर्गीकरण classification, समस्या problem, सूची catalogue].

varṣānuvarṣa adv year by year, year after year = वर्ष प्रति वर्ष.

vesh mc garb, guise: सेवक का ~ बनाकर donning the -- of a servant; अभिनेता राजा के ~ में an actor in the -- of a king; ~ बदलना to change the --; उसने एक विचित्र ~ धारण किया he/she assumed a strange --/appearance. [syn. लिबास]

vidyā fu (a) learning: ~ के केन्द्र centres of --; ~ पीठ institute of --; ~ दान imparting of --; ~ मंदिर temple of --. (b) fc discipline, branch of learning: विद्याएँ सीखें learn --s; विश्‍वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार: expansion of --s in the University.

viṣam·tā fc (a) oddity: सामाजिक विषमताएँ social oddities; जीवन की विषमताएँ oddities of life. (b) dissimilarity, unequality: आर्थिक ~ economic --; आय की ~ -- in income. [also वैषम्य, ant. समता]

vipatti fc calamity, hardship, distress: घोर ~ dire --; ~ उठाना/झेलना to endure --; उस पर ~ आ पड़ी a -- befell him/her; ~ भुगतना to suffer --; किसी को ~ से बचा देना to save smb from --; आग or भूकंप से ~ -- by fire या by earthquake; वह ~ में है he is in distress. △ ~ मोल लेना to get oneself embroiled in --; विपत्तियाँ अकेले नहीं आतीं adversity never comes alone.

vivash·tā fu helplessness: उसने मेरी ~ से लाभ उठाया he/she took advantage of my --; ऐसी ~ की स्थिति में in such a state of --; मुझे ~ से ऐसा करना पड़ा I had to do so in --. [syn. लाचारी, मजबूरी]