vah [commonly वोह] I. pron. he, she, it, that: वह डाक्टर है he is a doctor; वह ख़ुद/आप कर लेगा he will do it himself; वह कहाँ गया है where has he gone; वह आ गई she came up; वह मेरी माँ है she is my mother; वह टीचर है he/she is a teacher; वह पत्थर है it is a stone; मेरा घर ! वह बहुत दूर है my home ! It is very far off; वह मेरा कमरा है that is my room; मैं यह नहीं चाहता, वह चाहता हूँ I don't want this, I want that. II. a that [खिड़की window, घर house, मेज़ table, लड़का boy, लड़की girl]. [pl. बे, oblique उस, उसे, pl. उन, उन्हें q. v.]

viphal a fruitless, futile [प्रयत्न effort, योजना plan, वार्ता negotiations]; ~ करना to make futile.

visheṣāṅk mc special number: पत्रिका का ~ -- of the magazine/journal; धर्मयुग के कई ~ निकले several --s of the 'Dharmayug' came out. [syn. ख़ास नंबर]

vastrāgār mc (a) wardrobe: थियेटर के बाहर उनका ~ है they have their -- outside the theatre. (b) dressing room: ~ में जाकर कपड़े बदल लो go into the -- and change over.

vasūl·nā vt to realize, to recover = वसूल करना q. v.

vinīt a humble [निवेदन request, व्यक्‍ित person]; [at the end of a letter to elders or superiors] विनीत, राधेश्याम yours humbly, Radheshyam.

vilāyat mu United Kingdom [originally a 'foreign country']; मेरा भतीजा ~ में है my nephew is in U.K.; यह कपड़ा ~ से आया था this cloth came from U.K.

viḍambanā fc irony, mockery: जीवन की विडंबनाएँ mockeries of life; भाग्य की ~ -- of fate; हमारी आशाएँ, हमारी भविष्य- वाणियाँ सब ~ थीं all our hopes, our prophecies were a/an --; वह राजा से रंक हो गया, यह भी विधि की ~ है he turned from a king into a beggar, this, too, is a/an -- of the Providence.

vibhājan mu (a) division [न्यायपूर्ण just, उचित proper]; परमाणु (श्रम, शक्‍ित) का ~ -- of atom (labour, power). (a) partition: देश का ~ -- of the country. [syn. बँटवारा]

virodh mu (a) opposition, protest [कड़ा strong, प्रत्यक्ष direct]; ~ करना to protest, to oppose; हम दृढ़तापूर्वक ~ करेंगे we shall firmly protest/oppose; मैं इस प्रस्ताव का ~ करता हूँ I oppose this resolution.