vivād mu dispute [औद्योगिक industrial, क़ानूनी legal, पारिवारिक family]; एक ~ उठ खड़ा हुआ a -- arose;

vāstavik·tā fu reality: जीवन की ~ the -- of life; ~ तो यह है --, of course, is this; स्वप्न को ~ में बदलना to turn a dream into --. [syn. असलीयत]

varṣa-gã̄ṭh fu birth anniversary: सत्तरवीं ~ seventieth --; ~ मनाना to celebrate the --; ~ पर चाय पार्टी a tea-party on the --.

vākya mc sentence [सरल, simple, संयुक्‍त compound, मिश्र complex, अधीन subordinate, मुख्य principal, प्रश्नवाचक interrogatory]; ~ पढ़ना, दोहराना, लिखना to read, repeat, write a --; ~ खंड/ वाक्यांश phrase; ~ विन्यास syntax; ~ -विश्लेषण analysis of a --.

vigyã̄pan mc (a) advertisement: विवाह ~ matrimonial --; मोटर का ~ देना to advertise the motor-car; मोटर के लिए ~ देना to advertise for a motor-car; ~ निकालना to publish an --; समाचार- पत्रों में ~ निकाला गया the -- was published in newspapers; ~ के कई माध्यम या साधन हैं there are several media or means of --. [syn. इश्तहार]. (b) [attributive] advertising [एजंट agent, कलाकार artist, विशेषज्ञ expert, व्यवसाय profession, स्तंभ column]; ~ दरें advertisement raṭes. advertising rates.

vastu fc thing, object, article [अनूठी rare, बढ़िया nice, नयी new]; आयात वस्तुएँ imported articles; ईश्वर की बनाई हुई प्रत्येक ~

vivāh-sambandh mu matrimonial relation: उम्र भर ~ पक्का था the -- was firm throughout life; ~ बनाना to contract/ make --; ~ तोड़ना to break/ undo --.

var·nā conj. otherwise, or else: यह काम करो ~ पीटूँगाट do this work -- I shall beat you. [syn. नहीं तो]

visheṣādhikār mc special right, privilege: राष्ट्रपति (अध्यक्ष, विधान-सभा) के ~ --s of the President (chairman/head, legislative assembly); ~ देना to grant a --; विशेषाधिकारों का प्रयोग करना to use one's --s.

vishleṣaṇ mu analysis [भाषावैज्ञानिक linguistic, रासायनिक chemical, समीक्षात्मक critical]; कथन (परमाणु, वाक्य, स्थिति) का ~ -- of a statement (atom, sentence, situation); ~ करना to analyse: किसी पदार्थ का ~ करना to analyse a substance.