vāyuyān mc aeroplane [नया new, बड़ा big, सवारी passenger]; ~ की उड़ान air flight; ~ से जाना to go by --; ~ चलना है, चढ़ता है, उड़का है, उतरता है an -- starts, ascends, flies, descends/lands. [syn. विमान, हवाई जहाज़]

vārṣikī fu/c (a) anniversary: संस्था की ~ -- of an institution; स्वर्गवास की ~ -- of smb's demise; ~ मनाना to celebrate the --. (b) annuity: उसे ८०० रुपये की ~ मिलती है he/she gets/receives an -- of Rs 800; ~ देना to give an --. (c) annual number: नयी कविता की ~ -- of the New Poetry; ~ निकालना to bring out the --.

vinamra a courteous, humble [निवेदन request, बालक boy, व्यवहार behaviour]; मेरी प्रार्थना सुनकर वह थोड़ा ~ हो गया on hearing my request he became a little --.

vāīgan mc wagon: रेलवे ~ railway --; ~ में माल भरना to stuff goods in a --; पूरा ~ बुक करना to book a full --.

vilāy·tī a [originally `foreign'] British, English [खिलौने toys, जूते shoes; माल goods, मेम lady].

vārnish fu varnish [पतली- पतली thin, मोटी-मोटी thick]; ~ चमकती है the -- shines; पर ~ लगाना to lay -- on, to varnish; ~ उतारना to take the -- off.

visheṣ·tayā adv specially, particularly = विशेषत: q. v.

vasūl a realized: रुपया ~ किया गया the money was realized; ~ करना to collect, to realize: कर, चुंगी, फ़ीस ~ करना to realize taxes, octroi, fees; रुपया ~ पाया received the money.

viṣay mc 1. subject [कठिन difficult, रोचक interesting, वैकल्पिक optional, अनिवार्य compulsory] व्याख्यान का ~ -- of /for lecture; अपने ~ पर लौटा आना to return to one's --; अपने ~ से भटक जाना to wander from one's --. 2. matter: दुःख (संशय, हर्ष) का ~ है कि... it is a -- of regret (doubt,

vālā [optionally suff.] I. a (a) having, with [after nouns] नीली आँखों वाली लड़की the girl -- blue eyes; सफ़ेद टोपी वाला नेता the leader -- a white cap; छोटे क़द वाला आदमी short-sized man; जिल्द वाली किताब a book -- binding. (b) [after nouns] of, concerning: गली वाला मोड़ the curve of the street; शहर वाला मकान the city house; कल वाला खाना the meal of the last day. (c) [with gerunds] पीनेवाला पानी drinking water; खानेवाली मिठाई eatable sweets; नहानेवाला कमरा bath-room; सोने वाला कमरा sleeping room. II. mc (a) [with nouns] man, possessor: टोपी वाला cap- man, डाक वाला postman, दूध वाला milkman, पुलिस वाला policeman; गाड़ी वाला cartman. (b) [with