vil·gānā vt to separate, to isolate = विलग करना q. v.

viḍambanā fc irony, mockery: जीवन की विडंबनाएँ mockeries of life; भाग्य की ~ -- of fate; हमारी आशाएँ, हमारी भविष्य- वाणियाँ सब ~ थीं all our hopes, our prophecies were a/an --; वह राजा से रंक हो गया, यह भी विधि की ~ है he turned from a king into a beggar, this, too, is a/an -- of the Providence.

vishāl a (a) large [परिमाण quantity, भवन building, हृदय heart]. (b) spacious: ~ कक्ष -- room; ~ पुस्तकालय -- library. (c) huge [उद्योग industry, प्रश्न question]. [syn. लंबा-चौ़ड़ा]

vīṇā fc (Indian) lute, lyre: ~ का संगीत music of a --; ~ के तार strings of a --; ~ बजाना to play on a --.

vishva mu and ã world: सारे

vijayādash·mi fu tenth day of (Rama's) victory (over Ravana), Dusserah = दशहरा q. v.

vigyãpti fc communique [प्रातःकालीन morning, सायंकालीन evening, संयुक्‍त joint, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ के अनुसार प्रधानमंत्री स्वास्थ्य- लाभ कर रहे हैं according to the -- the prime minister is recovering health.

vivash·tā fu helplessness: उसने मेरी ~ से लाभ उठाया he/she took advantage of my --; ऐसी ~ की स्थिति में in such a state of --; मुझे ~ से ऐसा करना पड़ा I had to do so in --. [syn. लाचारी, मजबूरी]

vāñchhanīy a desirable [वस्तु thing, व्यक्‍ित person, संस्था institution]; आपकी उपस्थिति ~ है your presence is --; यह अत्यन्त ~ है it is most --.

vimarsha mu (a) [also विचार विमर्श]: consultation: पिताजी के ~ से in -- with my father; ~ करना to consult; साहब से ~ करके बताऊँगा I shall tell you after consulting the boss. (b) deliberation: मैंने इस प्रश्न पर ~ किया I deliberated over/on this question.