ved·nā fu agony, pain: मानसिक ~ mental --; तीव्र ~ acute --; विरह (मृत्यु, हताशा) की ~ -- of separation (death, despair).

vijay fc victory, triumph [कठिन difficult, नैतिक moral, भारी great, महत्त्‍वपूर्ण important]; विज्ञान की, धर्म की ~ -- of science, of religion; ~ गीत triumphal song; ~ दिवस victory day; ~ पताका banner of victory; ~ यात्रा expedition; हमारी टीम की ~ प्रत्याशित थी the -- of our team was expected; शत्रु, देश, वासनाओं पर ~ पाना to win/gain a victory (to have a triumph) over the enemy, a country, passions; हमारी विजयें our victories/triumphs; हमारी विजयों की कीर्ति the fame of our victories; लड़ाई में किसकी ~ हुई who was victorious/triumphant in the battle ? who gained victory in the battle ? [syn. जीत, फ़तह, a विजयी, ant. पराजय defeat]

varṇabhed mu (a) apartheid = रंगभेद q. v. (b) class- distinction.

vīṇā fc (Indian) lute, lyre: ~ का संगीत music of a --; ~ के तार strings of a --; ~ बजाना to play on a --.

vilakṣaṇ·tā fc (a) peculiarity: स्वभाव की ~ -- of temperament; रहन-सहन की ~ -- of living. (b) queerness: रीति-रिवाजों की ~ -- of rites and customs.

vajrapāt mu fall of a thunderbolt, stroke of lightning: मुझ पर मानो ~ हुआ as if a thunderbolt fell down on me. (fig.) astounding calamity.

varṇa mc 1. letter (of alphabet) [गुरु/दीर्घ long, लघु/ह्रस्व short]; अ आ क ख ~ हैं A B C D are letters; ~ माला alphabet. 2. colour [कृष्ण black, गौर white, पीत yellow, रक्‍त red]; ~ के अनुसार मानवों का वर्गीकरण classification of the human beings according to their --. 3. (colour) class: ब्राम्हण, क्षत्रिय, वैश्य और शुद्र ये चार ~ थे Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Sudras, these were the four --es.

vadhū fc (a) bride: वर और ~ bridegroom and --; ~ को उपहार दिये गए the -- was given presents; विवाह के समय ~ बहुत प्रसन्‍न थी the -- was very happy at the time of marriage. (b) daughter-in-law; दो पुत्रियाँ और दो वधुएँ two daughters and two daughters-in-law. [syn. बहू]

vinat a bowed down: मैं उनके चरणों में ~ था I had -- to his feet.

vās·nā fc passion [प्रबल strong, काम erotic]; संसारी वासनाएँ worldly --s; ~ उठती है, दबती है a -- arises, is subdued.