lāvāris a (a) heirless: वह ~ मर गया he died without leaving a heir. (b) unclaimed [बच्चे children, संपत्ति property].

lāgat fu cost [कुल total, थोड़ी small, भारी heavy/great, क़ीमत price]; कम ~ पर at low --; कुरसी, मकान, पुस्तक की ~ -- of a chair, a house, a book; इस पर कितनी ~ आएगी/बैठेगी ? how much will it cost ? [cf. कीमत price, मूल्य value]

lappaṛ mc slap = थप्पड़ q. v.

lisṭ fc list: पुस्तकों की ~ -- of books = सूची q. v.

lallā, लल्लू lallū mu [generally in address] boy; मेरे प्यारे ~ my dear --.

lāj fu (a) shame: (=शर्म) तुम्हें ~ नहीं आती are you not ashamed ? ~ से गड़ना to hang one's head through --; ~ से मरना to die of --, to feel extremely ashamed. (b) modesty: किसी महिला की ~ -- of a lady; ~ खोना (गँवाना) to lose sense of --. (c) honour: किसी की ~ रखना to save one's --.

liṭar mc litre = 1.76 pints: इतने ~ तेल, दूध, पानी, पेट्रोल so many --s of oil, milk, water, petrol; ~ लिटर मापना to measure by --s.

lip·ṭānā vt to hug: माँ ने बच्चे को छाती से लिपटा लिया the mother hugged the baby to her breast; उसके मित्र ने उसे गले से लिपटाया his/her friend embraced him/her. [vi लिपटाना]

levī fu adhesive paste; मैदे/ आटे की ~ flour paste; पोस्टर चिपकाने के लिए ~ -- for pasting posters; ~ से चिपकाना to stick/ paste with --; ~ लगाना to apply --.

lad·nā vi to be laden: पेड़ फूलों से लदा है the tree is laden with flowers; ट्रक में सामान लद गया है luggage has been loaded in the truck. (b) ग़रीब किसान पर ऋण लदा है