lālī fu (a) redness: फूलों की ~ -- of flowers; सूर्योदय की ~ -- at sunrise. (b) ruddiness: गालों की ~ -- of cheeks. △ मुँह की ~ रह गई the honour was saved. [a लाल]

lānā vt (a) to bring: पत्र, पानी, पैसा लाओ bring letter, water, money; वह अपनी किताब लाया he brought his book; मैंने उसे एक गेंद ला दी I brought her a ball; डाकिया चिट्ठियाँ लाता है the postman brings letters; किसी काम को सिरे तक ~ -- a work to an end. (b) ला देना to fetch: अगले कमरे से पंखा ला दो fetch a fan from the next room; परिवर्तन ~ to bring about (to effect) a change; आगे ~ to carry over; ख़रीद लाना to bring after buying; किसी को भीतर ~ to usher a person in; किसी को ब्याह लाना to bring smb after marrying.

lalāṭ mc forehead [symbolic of luck]; ~ की रेखाएँ lines on the --; जो ~ में लिखा है as written on the --, as luck would have it.

lapaṭ fc (a) आग की लपटें flames of fire. (b) लू की लपटें heat waves; सुगन्धि की ~ blast of fragrance; लपटें उठ रही थीं --s were shooting out.

lāl·sā fu ardent desire, craving, yearning: कुछ पाने की ~ -- for getting smth; दया की ~ -- for mercy; ~ करना/होना to yearn, to crave: मुझे दर्शनों की ~ है I crave/yearn to see you. [syn. कामना]

lāūṭ·nā vi to return, to come/go back: लौट आना to come back; लौट जाना to go back; टीम घर को लौटी the team returned home; मैं जब बम्बई से लौटा when I returned from Bombay; हम उसी प्रश्न पर फिर लौट आएँगे we shall return to the same question again; वह दफ़्तर से पाँच बजे लौटता है he returns from the office at 5 o'clock; लौटती डाक से by return post.

liṭānā vt to lay: बच्चे को बिस्तर पर लिटाओ (लिटा दो) lay child on the bed; नर्स ने मरीज़ को स्ट्रेचर पर लिटाया the nurse laid the patient on a stretcher. [vi लेटना]

lagāv mu connection, attachment; मेरा उससे कोई ~ नहीं है I have no -- with him/her; अपने धंधे से ~ रखना to have -- with one's avocation. [syn. संबंध]

lãgoṭ mc a strip of loin cloth, langoṭ [लाल red, सूती cotton]; पहलवान, हनुमान का ~ -- of a wrestler, of Hanuman; △ ~ का ढीला lewd, lustful; ~ का सच्चा sexually righteous. [dim. लँगोटी]

lāpar·vāhī fu carelessness, negligence: तुम्हारी ~ का यह परिणाम है this is the result of your --; तुम काम में ~ करते/बरतते हो you show -- in your work; ~ से carelessly, negligently. [syn. असावधानी]