lã̄gh·nā vi to cross: सड़क, सीमा ~ -- the road, the boundary; नदी लाँघकर आया came after crossing the river. (b) नियम ~ to transgress rules; मर्यादा ~ to transgress propriety of conduct.

laṅg·ṛā a lame; ~ आदमी, घोड़ा -- man, horse; ~ बहाना -- excuse, लंगड़ी लड़की, टांग, दलील -- girl, leg, argument; वह बीमारी में ~ हो गया he became -- during his illness; वह दाहिने पैर से लंगड़ी थी she was -- in her right foot.

lip·ṭānā vt to hug: माँ ने बच्चे को छाती से लिपटा लिया the mother hugged the baby to her breast; उसके मित्र ने उसे गले से लिपटाया his/her friend embraced him/her. [vi लिपटाना]

lad·nā vi to be laden: पेड़ फूलों से लदा है the tree is laden with flowers; ट्रक में सामान लद गया है luggage has been loaded in the truck. (b) ग़रीब किसान पर ऋण लदा है

lafaṅgā I. a roguish, vagrant [आदमी man, लड़का boy]; लफ़ंगी औरत -- woman. II. mc loafer, vagabond: लफ़ंगों से बचिए beware of --s.

lāñchhit a stigmatized, defiled [नाम name, व्यक्‍ितत्व personality]; ~ करना to defile, to stigmatize; किसी को लफ़ंगा कहकर ~ करना to stigmatize smb as a rogue.

lakīr fc line = रेखा q. v. △ ~ का फ़कीर blind in faith, conventionalist; ~ पर चलना to tread the beaten track; ~ पीटना to follow the beaten path; to repent. [syn. रेखा, लाइन]

lok·priyatā fu popula rity: किसी अभिनेता or कवि की ~ -- of an actor या a poet; खेलों की ~ -- of sports; ~ पाना/लूटना to win/ enjoy --.

lok·tantrīya a democratic [दल party, प्रशासन administration, विचारधारा ideology, सरकार government].

lāūkī fc bottle gourd: ~ पकाना to cook --; रोटी के साथ ~ है there is -- (preparation) with bread.