lāl·bujhakkaṛ mc wiseacre, know-all: ~ के बहुत से क़िस्से हैं there are many anecdotes about the --; ~ की कहानियाँ stories about --.

līḍar mc leader: पार्टी का ~ -- of the party; = नेता q. v.

lāl·ṭen fc laṅtern: गैसवाली ~ gas --; बिजली की लालटेनें electric

lekin conj. but, however.

lappaṛ mc slap = थप्पड़ q. v.

lam·taṛaṅgā a very tall: ~ जवान -- youth; लमतड़ंगी दुल्हिन -- bride. [from लंबा]

luk·nā vi to hide: वह लोगों से लुकता फिरता है he goes on hiding himself from people = छिपना q. v.

lekhā mu account [पिछला last, वार्षिक annual, व्यक्‍ितगत private, सरकारी public/government; चालू current, बचत saving, जमा credit; नामे debit]; ~ तैयार है the -- is ready: ~ चुकाना to settle the --; ~ चढ़ाना to post an --; ~ जाँचना to audit --; बैंक में ~ रखना to

līk fc track, rut: ~ पर चलना to follow the beaten path; लीके ~ गाड़ी चले लीके चले कपूत a cart goes on a rut and a bad son also follows the beaten track; यह ~ पकड़कर चले चलो go on following this --. △ ~ पीटना to blindly follow a tradition; ~ से बेलीक चलना to go astray, to violate the traditional course.

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.