lānā vt (a) to bring: पत्र, पानी, पैसा लाओ bring letter, water, money; वह अपनी किताब लाया he brought his book; मैंने उसे एक गेंद ला दी I brought her a ball; डाकिया चिट्ठियाँ लाता है the postman brings letters; किसी काम को सिरे तक ~ -- a work to an end. (b) ला देना to fetch: अगले कमरे से पंखा ला दो fetch a fan from the next room; परिवर्तन ~ to bring about (to effect) a change; आगे ~ to carry over; ख़रीद लाना to bring after buying; किसी को भीतर ~ to usher a person in; किसी को ब्याह लाना to bring smb after marrying.

lifṭ fc lift, elevator: हस्पताल की ~ -- in the hospital; ~ से ऊपर जाना to go up in/by the --; ~ ख़राब है the -- is out of order; दो लिफ़्टें two --s.

lāṭarī fu lottery [माहवारी monthly, हफ़्तावारी weekly, सरकारी government]; ~ का टिकट--ticket; ~ उसके नाम निकली he won the --.

lekhak mc writer [कहानी story, नवीन new, प्रसिद्ध famous, भारतीय Indian]; इस लेखक ने चार उपन्यास लिखे this -- wrote four novels; लेखकों की सभा an assembly of --s; इस लेख का ~ कौन है who is the -- of this article ?

lagānā vt (a) to affix: लिफ़ाफ़े पर टिकट लगाओ affix stamps on the envelope. (b) to fix: दीवार में खूँटी लगा दो fix a peg on the wall; टायर, मशीन ~ -- a tyre, machine. (c) to attach तुम्हें पत्र के साथ रसीद लगानी है you have -- a receipt to the letter. (d) to employ, to appoint, to engage: उसे क्लर्क लगाया गया he was appointed/engaged as a clerk; हमने एक नया माली लगाया है we have employed/engaged a new gardener. (e) to apply: फोड़े पर दवा क्यों नहीं लगाते ? why don't you apply medicine on the sore ? मुँह पर पाउडर ~ -- powder on the face; इस अपराधी पर धारा ११० लगाई जा रही है Section 110 is being applied in this offender's case. (f) to strike, to hit: जूता ~ to strike/ hit with a shoe; मुँह पर थप्पड़ ~ -- with a slap (to slap) on the face; चोट ~ to hurt. (g) to arrange: मेज़, कुर्सियाँ, किताबें ~ -- tables, chairs, books. (h) to hold: सभा, कचहरी ~ to hold a meeting, court. (i) to plant: झाड़ी, पेड़, फूल, बाग़ ~ -- bush, tree, flowers, garden. (j) to instal: बिजली ~ -- electricity. (k) [various uses to make verbals] अंक ~ to give marks; अंग ~ to embrace; अनुमान ~ to make an estimate, to imagine; अर्थ ~ to fit in a meaning; आग ~ to set fire; आरोप ~ to accuse; कंट्रोल, कर ~ to levy control, tax; क़हक़हा ~ to laugh; किवाड़ ~ to shut the door; कोड़े ~ to whip; चक्कर ~ to make a round; चुसकी ~ to sip; छाप ~ to impress; जोड़ ~ to join; झाड़ू ~ to sweep; टक्कर ~ to collide; टाँका ~ to solder; डुबकी ~ to dive; ताला ~ to lock; देर ~ to delay; दौड़ ~ to run a race; ध्यान ~ to attend; पार ~ to take across; पैसा/धन/रुपया ~ to invest money; फाँसी ~ to hang; बाज़ी/शर्त ~ to bet; बेंत ~ to cane; भीड़ ~ overcrowd; मक्खन ~ to butter; मुहर ~ to seal, to stamp; रेडियो ~ to switch the radio on; लगाम ~ to bridle; पालिश ~ to polish; हैट, ऐनक, टाई ~ to put on hat, glasses, tie. △ ~ -बुझाना to excite quarrels. [vi लगना, n. लगाव]

lamp mc lamp = लैंप

lekhāpāl mc accountant [अवर junior, प्रवर senior, महा general]; ~ की आज्ञा से with the permission of the --.

lenā vt (a) to take: मैंने दवा ली है I have taken the medicine; दूध लो take milk; किसी कार्य में भाग, रुचि, आनन्द/मज़ा ~ -- part, interest, pleasure in some work; अपनी सीट लीजिए take your seat; उसने अपने शब्द वापस ले लिये he/she took his/her words back; मेरी क़लम किसने ली थी who had taken my pen? यह पार्सल डाकघर ले जाओ take this parcel to the post office; आज्ञा, आर्डर, ऋण, चार्ज/प्रभार, छुट्टी, ट्रेनिंग, पेशगी/अग्रिम, बयान, शपथ, शरण, साँस, सहायता ~ -- permission, order, loan, charge, leave, training, advance, statement, oath, shelter, breath, help. (b) to get, to have: दवा, पुस्तक, रुपया ~ -- medicine, book, money; हम नयी घड़ी लेंगे we shall get/have a new watch; आपने जूता कहाँ से लिया ? where did you get the shoes ? (c) [misc. uses in compound verbs] ले आना to bring; ले उड़ना to bolt: नौकर मालिक का सारा पैसा ले उड़ा the servant bolted with all his master's money; ले चलना to lead; ले डालना to ruin; ले डूबना to involve others in one's fall; ले जाना to take away; ले बैठना to take down; ले सकता हूँ I can take; ले दे के altogether. [misc. contexts] अँगड़ाई ~ to yawn; अवतार ~ to incarnate; उधार ~ to borrow; करवट ~ to change sides; चुटकी ~ to nip, (fig.) to taunt; जन्म ~ to be born; थाह ~ to fathom; स्वाद ~ to taste; मकान किराये पर ~ to rent a house; टैक्सी किराये पर लेना to hire a taxi. △ लेना एक न देना दो to have nothing to do; लेने में न देने में unconcerned; लेने के देने पड़ना to have tables turned upon oneself. [ant. देना]

lāuḍ·spīkar mc loud- speaker: शादी पर ~ -- at a marriage; -- लग गया है -- has been installed; ~ की त्र्पावाज़ तेज़ है the voice of the -- is sharp.

laṛ mc (a) a string; मोतियों, मनकों के लड़ --s of pearls, beads. (b) strand (of rope): तीन ~ का रस्सा a rope having three --s.