rish·vat·ḵẖorī fu bribery: ~ अपराध है -- is a crime; उसे ~ में सज़ा मिली he/she was punished for --. [syn. घूसख़ोरी]

rakhānā vt [caus. of रखना] = रखवाना q. v.

riṭāyar a [predicative] retired: ~ करना to retire; ~ होना to retire: वह नौकरी से ~ हो गया है he has -- from service.

ras·dār a (a) juicy [फल fruit, नीबू lemon]. (b) relishing [बात words, मिठाइयाँ sweets]. [syn. रसीला]

rasīd fc receipt, acknowledgement: कच्ची ~ provisional --; ~ देना, काटना to give, issue a receipt; रुपये की ~ -- for the money.

rozānā I. a daily [इस्तेमाल use, डाक mail, डायरी diary, भत्ता allowance, मज़दूरी labour] II. adv daily: ~ खाता हूँ I eat --; ~ इतने घंटे so many hours --.

rāj-kāj, राज-कार्य rāj- kāryā mu administration, government affairs; ~ करना/चलाना to carry on --. [syn. प्रशासन]

rūpāntarit a transformed

raṇg-relī fc merrymaking, revelry. [see रंगरली]

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.