rok-ṭok fu restriction = रोक q. v.; बे ~ without --: वह बे ~ चला आता है he comes in unrestricted.

rāj·patrit a gazetted [अधिकारी officer, सेवा service]; ~ कर दिया गया है has been --.

rām-rājya mu golden rule, utopia: चोर डाकू को कोई डर नहीं, यहाँ ~ है there is no fear of thieves or dacoits, there is -- here; गांधी जी ने भारत में ~ की कल्पना की थी Gandhiji had thought of -- in India.

rakṣita protected [राज्य state (protectorate), वन forest, स्थान place, फ़ंड fund, बालक boy].

rahasya mc secret, mystery [आश्चर्यजनक astounding, गहरा deep, छिपा हुआ concealed]; उसके स्वास्थ्य का ~ the secret of his/her health; प्रकृति के ~ mysteries/secrets of nature; यह ~ बना रहा the -- remained; ~ खोलना to solve a mystery; ~ जानना (~ का पता लगाना) to know the --; अभी तक यह ~ है it is yet a --. [syn. भेद]

rūl·dār a lined [काग़ज़ paper, कापियाँ copy-books].

rīchh mc bear [काला black, सफ़ेद white, मक्कार cunning, पालतू domesticated]; ~ का बच्चा --'s cub; ~ की खाल --'s skin; ~ नाचता हैं, ग़ुर्राता है a -- dances, growls; पेड़ पर चढ़ जाता है a -- climbs up a tree; ~ को पकड़ कर सिधाते हैं they catch a bear and tame it. [syn. भालू]

rishtedār mc relative, kinsman: दूर का ~ distant --; वहाँ मेरे कई ~ हैं there are several --s of mine there; रिश्तेदारों की सहायता से with the help of relatives. [syn. संबंधी, नातेदार]

reṭ mc rate = दर q. v.

relve I. fc railway [उत्तर nothern, पुर्वी eastern, दक्षिण southern, मध्य central]; मेरा भाई ~ में काम करता है my brother is working on the --. II. a railway [कर्मचारी employees, टाइम टेबल time table, प्लेटफ़ार्म platform, स्टेशन station, लाइन line].