rakṣak mc (a) protector, saviour: जाति का ~ -- of the nation. (b) guard: अंग ~ body- --; घर का ~ -- of the house; जेल के रक्षकों के रहते in spite of the prison guards being there. [syn. रखवाला]

rupayā-pāīsā mc money, wealth = रुपया (b).

razāī fc quilt [नरम soft, रेशमी silk, सूती cotton]; दर्ज़ी से ~ बनवाना to get a -- made by the tailor; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --.

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

rūp·vān [fem. रुपवती] a handsome [syn. सुन्दर q. v.]

rãg·nã vt to colour, to dye, to paint: चित्र ~ to colour a picture; बाल ~ to dye hair; होठों को ~ to paint the lips; नीला/लाल ~ -- blue/red; रंगा गया was coloured; रंगा हुआ coloured.

rel·gāṛī fc (railway) train; बिजली की ~ electric train; ~ से यात्रा करना to travel by --.

rātri fc night = रात q. v.

rāj·bhakta a loyal (to a ruler) [नेता leader, प्रजा subject, लोग people]

rājyashāsan mu state administration: ~ अफ़सरशाही के हाथ में है the -- is in the hands of the bureaucracy.