rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

raṇ mc battle: ~ में कूद पड़ना to jump into the --; ~ के मद में in the ardour for --; ~ क्षेत्र, ~ भूमि battle-field: ~ में काम आना to perish in battle-field; ~ से भाग जाना to flee away from the battlefield.

retīlā a sandy: ~ प्रदेश -- region; रेतीली मिट्टी -- soil; रेतीले पत्थर -- stones.

rãgr·ūṭ mc recruit [अनिच्छुक unwilling, युवा young, विश्‍वसनीय trustworthy]; ~ भर्ती करना to enlist as a --; रँगरूटों की भर्ती enrolment/enlistment of --s; पार्टी में अभी नया-नया ~ है as yet he is a new -- to the party.

ruī fu cotton = रूई q. v.

riñch mc wrench: ~ से ऩट पकड़ो grasp the nut with a --; ~ से पेच खोलें open the screw with a --.

razāī fc quilt [नरम soft, रेशमी silk, सूती cotton]; दर्ज़ी से ~ बनवाना to get a -- made by the tailor; ~ ओढ़ना to cover oneself with a --.

rasūl mu prophet (Mohammad): हज़रत ~ ने फरमाया है the Prophet has said; ~ का पैग़ाम the message of the --.

rājya·pāl mc governor (of a state) [उदार liberal, अनुभवी experienced, निष्पक्ष impartial]; ~ का स्वागत किया गया the -- was welcomed; उसे ~ नियुक्‍त किया गया he was appointed as --; ~ ने अध्यादेश जारी किया the -- issued an ordinance. [syn. गवर्नर]

ronā I. vi to weep: फूट-फूटकर ~ -- bitterly; बच्चा रो रहा है the child is weeping; वह दर्द से, शोक से, रोने लगी she started weeping with pain, with grief; वह रो पड़ा he broke into tears; (fig.) to lament: अपने भाग्य को ~ -- one's fortune; रोना ~ to relate one's tale of woe. II. a weeping.