ruk·vānā vt [caus. of रोकना] to cause to stop: गाड़ी रुकवाइए get the vehicle stopped.

rājyashāsan mu state administration: ~ अफ़सरशाही के हाथ में है the -- is in the hands of the bureaucracy.

riāyatī a concessional [टिकट ticket, दर rate, तार telegram]; ~ दर पर at -- rate; ~ दिन days of grace.

rūṛhi fc convention: ~ के अनुसार in accordance with the --; हमारे समाज की, रुढ़ियाँ --s of our society; रुढ़ियों के विरुद्ध against the --s.

rasīdī ṭikaṭ mc revenue stamp; ~ लगाना to affix a --.

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

rākeṭ mc rocket: टैंकमार ~ anti-tank --; ~ फटता है -- bursts; ~ शत्रु पर बम फेंकता है -- hurls bombs on an enemy; अंतरिक्ष में ~ छोड़ना to put a -- into the space.

rūmāl mc handkerchief [गंदा soiled, सफ़ेद white, साफ़ clean, ज़नाना ladies', मरदाना men's]; ~ धोना, निकालना, गिरा देना, खो देना to wash, take out, drop, lose a --; वह ~ से मुँह पोंछती है she wipes her face with the --; उसने बाँह पर ~ बाँधा he/she tied a -- around her arm.

rāj·nītik, राजनैतिक rāj-naitik a political [अशांति unrest, आंदोलन agitation, उथल-पुथल upheaval, क़ैदी/बंदी prisoners, चेतना consciousness, जीवन life, दल party, प्रणाली system, प्रश्न question, वातावरण atmosphere, शरण asylum, संकट crisis]; ~ कार्यकलाप में भाग लेना to participate in -- activities.

rakṣak mc (a) protector, saviour: जाति का ~ -- of the nation. (b) guard: अंग ~ body- --; घर का ~ -- of the house; जेल के रक्षकों के रहते in spite of the prison guards being there. [syn. रखवाला]