rāt fc night [अँधेरी dark, चाँदनी moonlit, पहली first, पिछली last, लंबी long]; सारी ~ the whole --; आधी ~ mid- --; आज ~ to-night; ~ को at --; शनिवार की ~ को on Saturday --; ~ का पहरा -- watch; ~ की पारी -- shift; ~ की गाड़ी (over) night train; वह ~ की रात ठहरना चाहता है he wants to stay just for a --; हम ~ रात काम करते हैं we work by night; बच्चा ~ भर रोता रहा the child wept all -- long; यह दुकान दिन ~ खुली रहती है this shop is open day and --; बहुत ~ गये late in the --; ~ बिताना to pass a --; रातों रात within one --; △ ~ भारी होना to have a long wearisome --; ~ थोड़ी बात बड़ी the night is short and tale is long; ~ भर पीसा और मुट्ठी भर पाया ground flour all -- long but got only a handful, labour without fruit. [syn. रात्रि]

riāyatī a concessional [टिकट ticket, दर rate, तार telegram]; ~ दर पर at -- rate; ~ दिन days of grace.

rāj·nīti fu politics [गंदी dirty, दलगत party, भ्रष्ट corrupt], विश्‍वविद्यालय की ~ university --; ~ में पड़ना to be engaged in --; ~ में सक्रिय भाग लेना to take active part in --; ~ से अलग/निवृत्त होना retire from --.

rahasya mc secret, mystery [आश्चर्यजनक astounding, गहरा deep, छिपा हुआ concealed]; उसके स्वास्थ्य का ~ the secret of his/her health; प्रकृति के ~ mysteries/secrets of nature; यह ~ बना रहा the -- remained; ~ खोलना to solve a mystery; ~ जानना (~ का पता लगाना) to know the --; अभी तक यह ~ है it is yet a --. [syn. भेद]

rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

redīmeḍ a readymade [कपड़े garments, सूट suit]; ~ पैंटें ख़रीदना, पहनना to buy, to wear -- trousers.

rīl fc reel, spool: फ़ोटो की ~ photograph --; धागे की रीलें --s of thread.

rīchh mc bear [काला black, सफ़ेद white, मक्कार cunning, पालतू domesticated]; ~ का बच्चा --'s cub; ~ की खाल --'s skin; ~ नाचता हैं, ग़ुर्राता है a -- dances, growls; पेड़ पर चढ़ जाता है a -- climbs up a tree; ~ को पकड़ कर सिधाते हैं they catch a bear and tame it. [syn. भालू]

ranḍībāzī fu whoremongering, formication: ~ के कारण पतन downfall due to --.

retīlā a sandy: ~ प्रदेश -- region; रेतीली मिट्टी -- soil; रेतीले पत्थर -- stones.