rishtedār mc relative, kinsman: दूर का ~ distant --; वहाँ मेरे कई ~ हैं there are several --s of mine there; रिश्तेदारों की सहायता से with the help of relatives. [syn. संबंधी, नातेदार]

rīḍar 1. mc (a) reader: वह दीवानी अदालत में ~ हैं he is a -- in the civil court. (b) reader: हिन्दी विभाग में दो प्रोफ़ेसर और चार ~ हैं in the Hindi Department there are two professors and four --s. 2. fc reader: प्राइमर के बाद पहली ~ पढ़ी जाती है first -- is studied after the primer; अंग्रेजी की रीडरें English --s. [syn. (2) पाठावली]

rāj·nītik, राजनैतिक rāj-naitik a political [अशांति unrest, आंदोलन agitation, उथल-पुथल upheaval, क़ैदी/बंदी prisoners, चेतना consciousness, जीवन life, दल party, प्रणाली system, प्रश्न question, वातावरण atmosphere, शरण asylum, संकट crisis]; ~ कार्यकलाप में भाग लेना to participate in -- activities.

raīs mc nobleman, grandee [बड़ा great, बिगड़ा debased, पुराना old]; रईसों के चोंचले gaieties of rich people. [syn. अमीर]

rām·līlā fu Ramalila, celebration involving enactment of the life of Rama; दशहरे के दिनों में रात को ~ होती है -- is performed at night during Dusserah days.

ranḍī fc prostitute: ~ का नाच dance of a --; ~ का पेशा avocation of a --, prostitution; ~ रखना to keep a --. [syn. वेश्या]

rāj·mahal mc palace [शानदार gracious, सुंदर beautiful]. See घर.

rozā mc (Muslims') fast (during the month of Ramzan); तीस रोज़े thirty days of --; ~ रखना to observe/keep --; ~ खोलना to break one's --; ~ तोड़ना to violate --. [cf. Hindus' व्रत, उपवास]

rājā mc (a) king [क्रूर ferocious, घमंडी boastful, दयालु benevolent]; उसे ~ बनाया गया he was made a --; ~ राज्य करता है the king reigns; देश-देश के ~ --s of several countries; राजाओं की सभा an assembly of --s. △ यथा ~ तथा प्रजा as is the king so are the subjects. (b) darling child [also ~ भैया]

rach·nātmak a constructive [कार्य work, आलोचना criticism, नीति policy, सुझाव proposal]