rāj·droh mu (a) sedition: ~ भारी अपराध होता है -- is a heavy crime; ~ का दंड punishment for --. (b) treason: ~ के लिए मृत्युदंड capital punishment for --.

ret·nā vt to file: लोहे की छड़ ~ -- an iron bar; रेती से ~ -- with a file.

rāshi fc 1. sum, amount: धन ~ -- of money; अतिरिक्‍त ~ additional --. 2. heap: अन्‍नराशि -- of grains; रत्नराशि -- of jewels; अपार राशियाँ vast --s. 3. sign of zodiac: बारह राशियाँ twelve --s.

ras-gullā mc Ras-gulla, a round spongy Bengali sweet; रसगुल्ले उसे प्यारे लगते हैं --s are his/her favourites.

rāy fc (a) opinion [आम general, ग़लत mistaken, साफ़ candid]; मेरी ~ में in my --; अपनी ~ देना to give one's --; अपनी ~ बना लेना to form one's own --; अपनी ~ लादना to thrust one's --. (b) vote: ~ देना to vote; ~ देने का हक़ the right to vote; विरोध में ~ देना to vote against. (c) advice [बुरी bad, सही correct]; ~ देना to advise; डाक्टर की ~ पर चलो follow the doctor's --.

rãgīlā a colourful, gay [जवान youth, बादशाह king]; रँगीली ज़िंदगी -- life.

rok fu restriction, bar: तुम्हारे लिए कोई ~ नहीं है there is no -- for you; ~ लगाना to restrict, to ban: अफ़ीम पर ~ लगा दी गई है opium has been banned. [cf. रुकावट obstacle, syn. पाबंदी]

rupayā-pāīsā mc money, wealth = रुपया (b).

rīchh mc bear [काला black, सफ़ेद white, मक्कार cunning, पालतू domesticated]; ~ का बच्चा --'s cub; ~ की खाल --'s skin; ~ नाचता हैं, ग़ुर्राता है a -- dances, growls; पेड़ पर चढ़ जाता है a -- climbs up a tree; ~ को पकड़ कर सिधाते हैं they catch a bear and tame it. [syn. भालू]

rasīdī ṭikaṭ mc revenue stamp; ~ लगाना to affix a --.