raṅg-bhūmi fu theatre [आधुनिक modern, पुरानी old]; संसार एक ~ है the world is a --; ~ बनाना to build a --. [syn. थियेटर]

relve I. fc railway [उत्तर nothern, पुर्वी eastern, दक्षिण southern, मध्य central]; मेरा भाई ~ में काम करता है my brother is working on the --. II. a railway [कर्मचारी employees, टाइम टेबल time table, प्लेटफ़ार्म platform, स्टेशन station, लाइन line].

rajisṭrār mc registrar: विश्‍वविद्यालय, सहकारी समिति का ~ -- of a University, cooperative society.

rãjya-pariṣad fu Council of States: ~ का चुनाव, सदस्य election to, member of, the --; ~ में भी बिल पास हो गया the bill was passed by the -- also.

rāj·rānī fc queen = रानी q. v.

rekārḍ 1. mu record: खेलों का ~ -- in sports; तैरने का ~ swimming --; ~ तोड़ना to break the --; नया ~ क़ायम करना to establish a new --; दफ़्तर का ~ office --; ~ बाबू -- clerk; ~ करना to record. 2. mc (gramophone) record, disc: ~ बजाना play a --; गानों के ~ --s of songs.

rikshā mc rickshaw: ~ में दो सवारियाँ बैठती हैं two passengers are seated in a --; हम ~ पर स्टेशन जायेंगे we'll go to the station by --; बनारस के रिक्शे --s in Benaras; रिक्शेवाला the -- man.

ruḵẖ mu/c (a) face, front: मकान का ~ -- of the house; दुकान का ~ दक्षिण की ओर है the shop faces the south. (b) direction: हवा का ~ -- of the air; ~ करना to go towards. (c) attitude: इस समस्या के बारे में आपका क्या ~ है ? what is your -- towards this problem ? मैंने उनका ~ देख लिया I noted his --; ~ बदलना to change one's --.

rish·vat·ḵẖor, रिश्वतखो़र

rukāvaṭ fc hindrance, obstruction: सड़क पर ~ है there is -- on the road; काम में ~ पड़ गई the work was hindered/ obstructed; ~ डालना to hinder, to obstruct.